See Bauersmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Bauer, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Mann",
"forms": [
{
"form": "Bauersfrau",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bauersmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauersmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauersmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bauersmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauersmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauersmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bauersmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauersmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauersmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauersmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bau·ers·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Josefa Berens-Totenohl",
"collection": "Einer Sippe Gesicht",
"pages": "10",
"place": "Jena",
"publisher": "Eugen Diederichs Verlag",
"ref": "Josefa Berens-Totenohl: Der Bauersmann. In: Einer Sippe Gesicht. Eugen Diederichs Verlag, Jena 1942, Seite 10",
"text": "„Sechs Tage geht in harter Fron // der Bauersmann. Sein Werk ist schwer. // Die Scholle kargt. Den dürftigen Lohn // gibt sie nur hart gezwungen her.“",
"title": "Der Bauersmann",
"year": "1942"
},
{
"author": "Friedrich Spielhagen",
"pages": "466",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Staackmann Verlag",
"ref": "Friedrich Spielhagen: Opfer. Staackmann Verlag, Leipzig 1900, Seite 466",
"text": "„Und wenn man des Bauersmanns That durch die Jahrhunderte rühmt, die des Edelmanns ist nicht geringer.“",
"title": "Opfer",
"year": "1900"
},
{
"author": "Josef Winkler",
"pages": "62",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Josef Winkler: Der Leibeigene. Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1987, Seite 62",
"text": "„Nach den Kindern treten die Mägde und Knechte in ihren Sonntagskleidern aus den Bauern- und Gesindehäusern, und nach ihnen kommen Arm in Arm die Bauersfrauen und die Bauersmänner, die jungen und die alten.“",
"title": "Der Leibeigene",
"year": "1987"
},
{
"author": "Adam Heinrich Hatzel",
"pages": "7",
"place": "Heilbronn am Neckar und Rotenburg ob der Tauber",
"publisher": "Johann Daniel Claß",
"ref": "Adam Heinrich Hatzel: Abhandlung über den Kleebau. Johann Daniel Claß, Heilbronn am Neckar und Rotenburg ob der Tauber 1795, Seite 7",
"text": "„Die Greise im Dorf belehren die jungen Bauersmänner über die von den Vorfahren erprobten Wirthschaftsregeln; und diese sind auch weiter nichts als bloße Theorie; ob nun Theorie mündlich oder schriftlich gelehret wird, ist doch wohl gleichgültig.“",
"title": "Abhandlung über den Kleebau",
"year": "1795"
},
{
"editor": "Kurt Baumann",
"pages": "77",
"place": "Speyer",
"publisher": "Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften",
"ref": "Kurt Baumann (Herausgeber): Pfälzer Lebensbilder. Erster Band, Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Speyer 1964, Seite 77",
"text": "„Die Pachtverträge waren meistens sehr hart, die Güter heruntergewirtschaftet und von einheimischen ‚häbigen Bauersmännern‘ gemieden, der Pächter von der dörflichen Gemeinschaft durch seinen Sitz auf einem Einzelhofe abgeschieden.“",
"title": "Pfälzer Lebensbilder",
"volume": "Erster Band",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"veraltet: Bauer"
],
"id": "de-Bauersmann-de-noun-TSpXmSXR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐsˌman"
},
{
"audio": "De-Bauersmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Bauersmann.ogg/De-Bauersmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauersmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauersmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Bauer, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Mann",
"forms": [
{
"form": "Bauersfrau",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bauersmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauersmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauersmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bauersmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauersmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauersmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bauersmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauersmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauersmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauersmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bau·ers·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Josefa Berens-Totenohl",
"collection": "Einer Sippe Gesicht",
"pages": "10",
"place": "Jena",
"publisher": "Eugen Diederichs Verlag",
"ref": "Josefa Berens-Totenohl: Der Bauersmann. In: Einer Sippe Gesicht. Eugen Diederichs Verlag, Jena 1942, Seite 10",
"text": "„Sechs Tage geht in harter Fron // der Bauersmann. Sein Werk ist schwer. // Die Scholle kargt. Den dürftigen Lohn // gibt sie nur hart gezwungen her.“",
"title": "Der Bauersmann",
"year": "1942"
},
{
"author": "Friedrich Spielhagen",
"pages": "466",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Staackmann Verlag",
"ref": "Friedrich Spielhagen: Opfer. Staackmann Verlag, Leipzig 1900, Seite 466",
"text": "„Und wenn man des Bauersmanns That durch die Jahrhunderte rühmt, die des Edelmanns ist nicht geringer.“",
"title": "Opfer",
"year": "1900"
},
{
"author": "Josef Winkler",
"pages": "62",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Josef Winkler: Der Leibeigene. Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1987, Seite 62",
"text": "„Nach den Kindern treten die Mägde und Knechte in ihren Sonntagskleidern aus den Bauern- und Gesindehäusern, und nach ihnen kommen Arm in Arm die Bauersfrauen und die Bauersmänner, die jungen und die alten.“",
"title": "Der Leibeigene",
"year": "1987"
},
{
"author": "Adam Heinrich Hatzel",
"pages": "7",
"place": "Heilbronn am Neckar und Rotenburg ob der Tauber",
"publisher": "Johann Daniel Claß",
"ref": "Adam Heinrich Hatzel: Abhandlung über den Kleebau. Johann Daniel Claß, Heilbronn am Neckar und Rotenburg ob der Tauber 1795, Seite 7",
"text": "„Die Greise im Dorf belehren die jungen Bauersmänner über die von den Vorfahren erprobten Wirthschaftsregeln; und diese sind auch weiter nichts als bloße Theorie; ob nun Theorie mündlich oder schriftlich gelehret wird, ist doch wohl gleichgültig.“",
"title": "Abhandlung über den Kleebau",
"year": "1795"
},
{
"editor": "Kurt Baumann",
"pages": "77",
"place": "Speyer",
"publisher": "Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften",
"ref": "Kurt Baumann (Herausgeber): Pfälzer Lebensbilder. Erster Band, Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Speyer 1964, Seite 77",
"text": "„Die Pachtverträge waren meistens sehr hart, die Güter heruntergewirtschaftet und von einheimischen ‚häbigen Bauersmännern‘ gemieden, der Pächter von der dörflichen Gemeinschaft durch seinen Sitz auf einem Einzelhofe abgeschieden.“",
"title": "Pfälzer Lebensbilder",
"volume": "Erster Band",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"veraltet: Bauer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐsˌman"
},
{
"audio": "De-Bauersmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Bauersmann.ogg/De-Bauersmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauersmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauersmann"
}
Download raw JSONL data for Bauersmann meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.