See Bauernglätte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bauer und Glätte mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Bauernglätte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Bauernglätte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bauernglätte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Bauernglätte", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glätte" } ], "hyphenation": "Bau·ern·glät·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael-Günther Bölsche: Feuerwehr als Straßenreiniger im Einsatz. In: Parchimer Zeitung. 25. November 2017, abgerufen am 11. Juli 2018.", "text": "„Während [einer] Versammlung wurde sich darauf verständigt, dass die Landwirte Sorge tragen müssen, dass die Straßen anschließend wieder geräumt und gesäubert werden, wenn sie von ihrem Acker kommen. Ansonsten können gefährliche Situationen für nachfolgende Autofahrer entstehen, wie im Oktober 2014, als ein Lkw-Fahrer zwischen Zidderich und Techentin aufgrund von Bauernglätte in einer Rechtskurve von der Straße abkam und gegen einen Baum krachte.“" }, { "ref": "Kampf gegen die Bauernglätte: Mehr Polizeikontrollen im Norden. In: Berliner Zeitung Online. 20. Oktober 2012, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .", "text": "„Die Polizei in den Kreisen Nordfriesland und Schleswig-Flensburg geht erstmals gezielt gegen die sogenannte Bauernglätte vor, also Straßenverschmutzung durch landwirtschaftliche Fahrzeuge.“" } ], "glosses": [ "Glätte auf Fahrbahnen, die durch Verschmutzungen landwirtschaftlicher Maschinen/Fahrzeuge verursacht wird" ], "id": "de-Bauernglätte-de-noun-6~Zi-UO0", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaʊ̯ɐnˌɡlɛtə" }, { "audio": "De-Bauernglätte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Bauernglätte.ogg/De-Bauernglätte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauernglätte.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bauernglatteis" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bauernglätte" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bauer und Glätte mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Bauernglätte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Bauernglätte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bauernglätte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Bauernglätte", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glätte" } ], "hyphenation": "Bau·ern·glät·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael-Günther Bölsche: Feuerwehr als Straßenreiniger im Einsatz. In: Parchimer Zeitung. 25. November 2017, abgerufen am 11. Juli 2018.", "text": "„Während [einer] Versammlung wurde sich darauf verständigt, dass die Landwirte Sorge tragen müssen, dass die Straßen anschließend wieder geräumt und gesäubert werden, wenn sie von ihrem Acker kommen. Ansonsten können gefährliche Situationen für nachfolgende Autofahrer entstehen, wie im Oktober 2014, als ein Lkw-Fahrer zwischen Zidderich und Techentin aufgrund von Bauernglätte in einer Rechtskurve von der Straße abkam und gegen einen Baum krachte.“" }, { "ref": "Kampf gegen die Bauernglätte: Mehr Polizeikontrollen im Norden. In: Berliner Zeitung Online. 20. Oktober 2012, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .", "text": "„Die Polizei in den Kreisen Nordfriesland und Schleswig-Flensburg geht erstmals gezielt gegen die sogenannte Bauernglätte vor, also Straßenverschmutzung durch landwirtschaftliche Fahrzeuge.“" } ], "glosses": [ "Glätte auf Fahrbahnen, die durch Verschmutzungen landwirtschaftlicher Maschinen/Fahrzeuge verursacht wird" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaʊ̯ɐnˌɡlɛtə" }, { "audio": "De-Bauernglätte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Bauernglätte.ogg/De-Bauernglätte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauernglätte.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bauernglatteis" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bauernglätte" }
Download raw JSONL data for Bauernglätte meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.