See Baudezernent in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Bau und Dezernent", "forms": [ { "form": "Baudezernentin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Baudezernent", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Baudezernenten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Baudezernenten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Baudezernenten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Baudezernenten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Baudezernenten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Baudezernenten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Baudezernenten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bau·de·zer·nent", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 1, 13 ] ], "ref": "Stadtentwicklung in Köln www.ksta.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Baudezernent Franz-Josef Höing will das Vorzeigeprojekt jetzt konkret auf den Weg bringen und bis Ende des Jahres einen Beschluss für die Ratspolitiker vorlegen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 43, 57 ] ], "ref": "Baudezernent zieht eine erste 100-Tage-Bilanz www.aachener-nachrichten.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„So fand denn auch die Einladung des neuen Baudezernenten und altgedienten Leiters des Planungsamts, Werner Wingenfeld, eine gute Resonanz bei den Mittelständlern.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 75, 87 ], [ 75, 89 ] ], "ref": "Baudezernent Bonin geht nach Mönchengladbach www.rp-online.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Wenn sich alle Gremien richtig entscheiden, bekommt Mönchengladbach einen Baudezernenten, der ein Riesengewinn für die Stadt ist.“" } ], "glosses": [ "Person, als Sachbearbeiter mit Entscheidungsbefugnis oder legitimierter Leiter einer Baubehörde" ], "id": "de-Baudezernent-de-noun-42o-cmys", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaʊ̯det͡sɛʁˌnɛnt" }, { "audio": "De-Baudezernent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Baudezernent.ogg/De-Baudezernent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baudezernent.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Baudezernent" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Bau und Dezernent", "forms": [ { "form": "Baudezernentin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Baudezernent", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Baudezernenten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Baudezernenten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Baudezernenten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Baudezernenten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Baudezernenten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Baudezernenten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Baudezernenten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bau·de·zer·nent", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 1, 13 ] ], "ref": "Stadtentwicklung in Köln www.ksta.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Baudezernent Franz-Josef Höing will das Vorzeigeprojekt jetzt konkret auf den Weg bringen und bis Ende des Jahres einen Beschluss für die Ratspolitiker vorlegen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 43, 57 ] ], "ref": "Baudezernent zieht eine erste 100-Tage-Bilanz www.aachener-nachrichten.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„So fand denn auch die Einladung des neuen Baudezernenten und altgedienten Leiters des Planungsamts, Werner Wingenfeld, eine gute Resonanz bei den Mittelständlern.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 75, 87 ], [ 75, 89 ] ], "ref": "Baudezernent Bonin geht nach Mönchengladbach www.rp-online.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Wenn sich alle Gremien richtig entscheiden, bekommt Mönchengladbach einen Baudezernenten, der ein Riesengewinn für die Stadt ist.“" } ], "glosses": [ "Person, als Sachbearbeiter mit Entscheidungsbefugnis oder legitimierter Leiter einer Baubehörde" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaʊ̯det͡sɛʁˌnɛnt" }, { "audio": "De-Baudezernent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Baudezernent.ogg/De-Baudezernent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baudezernent.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Baudezernent" }
Download raw JSONL data for Baudezernent meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.