"Bauamt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauaufsicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baudezernat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauordnungsamt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Bau und Amt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bauamt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauämter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauamtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauamts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauämter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauamte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauamt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauämtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bauamt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauämter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·amt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsbauamt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbauamt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Bauamt kann einen Bauantrag genehmigen oder auch zurückweisen."
        },
        {
          "author": "Florian Güßgen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 30.",
          "text": "„380000 neue Wohnungen haben die Bauämter genehmigt.“",
          "title": "Städter in Not",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil einer staatlichen, kommunalen, kirchlichen oder einer sonstigen öffentlich-rechtlichen Verwaltung zu Bauangelegenheiten, die mit der Prüfung, Bewilligung/Ablehnung von Bauanträgen betraut ist und Bauabnahmen durchführt"
      ],
      "id": "de-Bauamt-de-noun-2WHKiend",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌʔamt"
    },
    {
      "audio": "De-Bauamt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Bauamt.ogg/De-Bauamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauamt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baubehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauverwaltung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genio civile"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "byggnadsnämnd"
    }
  ],
  "word": "Bauamt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauaufsicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baudezernat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauordnungsamt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Bau und Amt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bauamt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauämter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauamtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauamts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauämter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauamte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauamt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauämtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bauamt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauämter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·amt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsbauamt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbauamt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Bauamt kann einen Bauantrag genehmigen oder auch zurückweisen."
        },
        {
          "author": "Florian Güßgen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 30.",
          "text": "„380000 neue Wohnungen haben die Bauämter genehmigt.“",
          "title": "Städter in Not",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil einer staatlichen, kommunalen, kirchlichen oder einer sonstigen öffentlich-rechtlichen Verwaltung zu Bauangelegenheiten, die mit der Prüfung, Bewilligung/Ablehnung von Bauanträgen betraut ist und Bauabnahmen durchführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌʔamt"
    },
    {
      "audio": "De-Bauamt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Bauamt.ogg/De-Bauamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauamt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baubehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauverwaltung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genio civile"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "byggnadsnämnd"
    }
  ],
  "word": "Bauamt"
}