See Barten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Bar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albert Ulrici, Land und Volk der Aisten, in der Zeitschrift für wissenschaftliche Geographie, 1. Jahrgang (1880), herausgegeben von J. I. Kettler, Seiten 107-108",
"text": "Wir ersehen hieraus, daß Preußens Einteilung in Landschaften keineswegs bestimmt und unveränderlich war. Einstimmig aber werden als besondere Landschaften angeführt: „Kulmerland, Pomesanien, Natangen, Barten, Samland, Galinden, Sudauen, Nadrauen und Schalauen.“ […] Die Grenzen dieser Landschaft, in Urkunden häufig auch Ermland genannt, waren […] im Süden Bartenland. […] Auf dem Ostufer der Alle, im Norden bis zum Pregel, im Osten bis etwa zur Angerapp saßen die Barten, deren Landschaft in Groß- und Klein-Barten zerfiel."
},
{
"ref": "Max Töppen, Historisch-comparative Geographie von Preussen (1858), Seiten 154",
"text": "Ausserdem gehörten dem Kapitel schon um 1388 zwei Dörfer in Barten, Heinrichsdorf und Santoppen."
}
],
"glosses": [
"historische Landschaft in Ostmitteleuropa, eines der elf prußischen Territorien, wurde um die Mitte des 13. Jahrhunderts vom Deutschen Orden erobert und umfasst die jetzigen Kreise Friedland, Rastenburg und Rössel im Regierungsbezirk Königsberg"
],
"id": "de-Barten-de-noun-XsYgeZOG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Barten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Barten.ogg/De-Barten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barten.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bartenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barthonia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barcja"
}
],
"word": "Barten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Barte"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Barte"
],
"id": "de-Barten-de-noun-IXBS4TKt",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Barte"
],
"id": "de-Barten-de-noun-Z7eGEIfr",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Barte"
],
"id": "de-Barten-de-noun-fU2LIDUO",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barte"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Barte"
],
"id": "de-Barten-de-noun-cLM2YaNB",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Barten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Barten.ogg/De-Barten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barten.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Barten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Bar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albert Ulrici, Land und Volk der Aisten, in der Zeitschrift für wissenschaftliche Geographie, 1. Jahrgang (1880), herausgegeben von J. I. Kettler, Seiten 107-108",
"text": "Wir ersehen hieraus, daß Preußens Einteilung in Landschaften keineswegs bestimmt und unveränderlich war. Einstimmig aber werden als besondere Landschaften angeführt: „Kulmerland, Pomesanien, Natangen, Barten, Samland, Galinden, Sudauen, Nadrauen und Schalauen.“ […] Die Grenzen dieser Landschaft, in Urkunden häufig auch Ermland genannt, waren […] im Süden Bartenland. […] Auf dem Ostufer der Alle, im Norden bis zum Pregel, im Osten bis etwa zur Angerapp saßen die Barten, deren Landschaft in Groß- und Klein-Barten zerfiel."
},
{
"ref": "Max Töppen, Historisch-comparative Geographie von Preussen (1858), Seiten 154",
"text": "Ausserdem gehörten dem Kapitel schon um 1388 zwei Dörfer in Barten, Heinrichsdorf und Santoppen."
}
],
"glosses": [
"historische Landschaft in Ostmitteleuropa, eines der elf prußischen Territorien, wurde um die Mitte des 13. Jahrhunderts vom Deutschen Orden erobert und umfasst die jetzigen Kreise Friedland, Rastenburg und Rössel im Regierungsbezirk Königsberg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Barten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Barten.ogg/De-Barten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barten.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bartenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barthonia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barcja"
}
],
"word": "Barten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Barte"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Barte"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Barte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Barte"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barte"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Barte"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Barten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Barten.ogg/De-Barten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barten.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Barten"
}
Download raw JSONL data for Barten meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.