"Barriquefass" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Barrique und Fass",
  "forms": [
    {
      "form": "Barriquefaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Barrique",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "das Barriquefass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barriquefässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barriquefasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barriquefässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Barriquefass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barriquefässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Barriquefass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barriquefässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·rique·fass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 26.01.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barriquefass“",
          "text": "„Die Küche des hotel12 bezieht fast alle Zutaten von den Bauern der Gegend, an diesem Abend gibt es Hühnchen mit Speck-Kürbiskern-Füllung und Selleriecreme. Dazu das H12 Grand Cuvée 2009, einen tollen Rotwein, gereift im Barriquefass, den ein Winzer aus dem Burgenland für das Hotel abfüllt. Das alles bereitet so verdammt gute Laune, dass man nur noch dasitzt und lächelt.“"
        },
        {
          "ref": "Quelle: www.gea.de, 2011-01-03; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barriquefass“",
          "text": "„Mit dem Barriquefass mussten viele Winzer oft erst noch Erfahrungen sammeln.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Barrique“",
          "text": "„In der Regel wird dem Barriquefass das Bordelaiser Schiffsmaß von 225 Litern zugeordnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Eichenholzfass, in dem Wein reift"
      ],
      "id": "de-Barriquefass-de-noun-fxZzg134",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈʁɪkˌfas"
    },
    {
      "audio": "De-Barriquefass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Barriquefass.ogg/De-Barriquefass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barriquefass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Weinbau: großes Eichenholzfass, in dem Wein reift",
      "sense_index": "1",
      "word": "bordalesa"
    }
  ],
  "word": "Barriquefass"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Barrique und Fass",
  "forms": [
    {
      "form": "Barriquefaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Barrique",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "das Barriquefass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barriquefässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barriquefasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barriquefässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Barriquefass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barriquefässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Barriquefass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barriquefässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·rique·fass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 26.01.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barriquefass“",
          "text": "„Die Küche des hotel12 bezieht fast alle Zutaten von den Bauern der Gegend, an diesem Abend gibt es Hühnchen mit Speck-Kürbiskern-Füllung und Selleriecreme. Dazu das H12 Grand Cuvée 2009, einen tollen Rotwein, gereift im Barriquefass, den ein Winzer aus dem Burgenland für das Hotel abfüllt. Das alles bereitet so verdammt gute Laune, dass man nur noch dasitzt und lächelt.“"
        },
        {
          "ref": "Quelle: www.gea.de, 2011-01-03; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barriquefass“",
          "text": "„Mit dem Barriquefass mussten viele Winzer oft erst noch Erfahrungen sammeln.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Barrique“",
          "text": "„In der Regel wird dem Barriquefass das Bordelaiser Schiffsmaß von 225 Litern zugeordnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Eichenholzfass, in dem Wein reift"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈʁɪkˌfas"
    },
    {
      "audio": "De-Barriquefass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Barriquefass.ogg/De-Barriquefass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barriquefass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Weinbau: großes Eichenholzfass, in dem Wein reift",
      "sense_index": "1",
      "word": "bordalesa"
    }
  ],
  "word": "Barriquefass"
}