"Barnabas" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Die Bedeutung des Namens ist unklar. Möglicherweise stammt er aus dem Aramäischen und ist entweder von Bar-Nabua (Sohn der tröstlichen Weissagung), von Bar-Nebo (Sohn des Gottes Nebo), von Bar-Naba (Sohn der Stadt Naba) oder von Bar-Naba (Sohn des Naba) abgeleitet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(der) Barnabas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barnaba",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barnabas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barnabas’",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barnaba",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Barnabas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barnaba",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Barnabas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barnaba",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·na·bas",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Barnabas leitet einen Kurs an der Volkshochschule über Streitschlichtung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname, biblischer Name"
      ],
      "id": "de-Barnabas-de-noun-n2~ATMfa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Barnabas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Barnabas.ogg/De-Barnabas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barnabas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnaby"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnabé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnaba"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnaba"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Varnava",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Варнава"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnabáš"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnabás"
    }
  ],
  "word": "Barnabas"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Vorname m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Die Bedeutung des Namens ist unklar. Möglicherweise stammt er aus dem Aramäischen und ist entweder von Bar-Nabua (Sohn der tröstlichen Weissagung), von Bar-Nebo (Sohn des Gottes Nebo), von Bar-Naba (Sohn der Stadt Naba) oder von Bar-Naba (Sohn des Naba) abgeleitet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(der) Barnabas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barnaba",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barnabas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Barnabas’",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barnaba",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Barnabas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barnaba",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Barnabas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barnaba",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·na·bas",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Barnabas leitet einen Kurs an der Volkshochschule über Streitschlichtung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname, biblischer Name"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Barnabas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Barnabas.ogg/De-Barnabas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barnabas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnaby"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnabé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnaba"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnaba"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Varnava",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Варнава"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnabáš"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname, biblischer Name",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnabás"
    }
  ],
  "word": "Barnabas"
}