See Bargeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Plastikgeld"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liquide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Bargeldautomat"
},
{
"word": "Bargeldbeschaffung"
},
{
"word": "Bargeldbestand"
},
{
"word": "Bargeldbetrag"
},
{
"word": "Bargeldmenge"
},
{
"word": "Bargeldsumme"
},
{
"word": "Bargeldumlauf"
},
{
"word": "Bargeldverkehr"
},
{
"word": "Bargeldvermögen"
},
{
"word": "Bargeldversorgung"
},
{
"word": "Bargeldzahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "bargeldlos"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv bar und dem Substantiv Geld",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bargeld lacht"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Bargeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bargelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bargeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bargeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bargelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bargeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
}
],
"hyphenation": "Bar·geld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallbargeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tut mir leid, ich habe kein Bargeld im Haus."
},
{
"text": "Bei einem Überfall auf eine Sparkasse in München erbeuteten die Täter mehrere tausend Euro Bargeld."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "122",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 122 .",
"text": "„Die Nothilfe der Stadt München umfasste Lebensmittel, einen Zuschuss zu den Mietkosten und etwas Bargeld.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Silke Bigalke: Schweden - So entsteht die erste Gesellschaft ohne Bargeld. In: sueddeutsche.de. 6. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
"text": "Der Wert des Bargelds, das in Schweden noch im Umlauf ist, ist seit 2007 um deutlich mehr als die Hälfte gesunken."
},
{
"ref": "Silke Bigalke: Schweden - So entsteht die erste Gesellschaft ohne Bargeld. In: sueddeutsche.de. 6. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
"text": "[…] In spätestens fünf Jahren spielt Bargeld in Schweden […] keine Rolle mehr, weil kein Händler es mehr annimmt. Viele akzeptieren schon heute nur noch EC- und Kreditkarten."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Stockholm, Schweden, 07.11.2005: In Schweden gibt es fast kein Bargeld mehr“",
"text": "Nach dem 34. brutalen Überfall auf einen schwedischen Sicherheitstransporter in diesem Jahr […] befördern die Sicherheitsunternehmen in den größten schwedischen Städten nur noch Bargeld, wenn der Transport von der Polizei eskortiert wird."
}
],
"glosses": [
"Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen"
],
"id": "de-Bargeld-de-noun-BBdvdoap",
"raw_tags": [
"Finanzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Bargeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Bargeld.ogg/De-Bargeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bargeld.ogg"
},
{
"audio": "De-Bargeld2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Bargeld2.ogg/De-Bargeld2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bargeld2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯ɡɛlt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bares"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cash"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotovina"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gotov novac"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "cash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "currency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "bar money"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "ready money"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reiðupeningur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "käteinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argent liquide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numéraire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie fiduciaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espèces"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "metritá",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μετρητά"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "aningaasat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "moneta contante"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reiðufé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denaro contante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denaro liquido"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんきん, genkin",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "現金"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そっきん, sokkin",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "即金"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotovina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gotov novac"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "skaidra nauda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "grynieji pinigai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gotovina",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готовина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contant geld"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotówka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinheiro vivo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bani lichizi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "naličnye denʹgi",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "наличные деньги"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "nanaka",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "नाणक"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gotovina",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готовина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gotov novac",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "готов новац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gotovina",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готовина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gotov novac",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "готов новац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotovosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotovina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "bar pjenjeze"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "gótowe pjenjeze"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "hotowe pjenjezy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero en efectivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efectivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero efectivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotovost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "nakit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "nakit para"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hotivka",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готівка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "készpénz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hatoŭka",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатоўка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "najaŭnyja hrošy",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "наяўныя грошы"
}
],
"word": "Bargeld"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Plastikgeld"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liquide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Bargeldautomat"
},
{
"word": "Bargeldbeschaffung"
},
{
"word": "Bargeldbestand"
},
{
"word": "Bargeldbetrag"
},
{
"word": "Bargeldmenge"
},
{
"word": "Bargeldsumme"
},
{
"word": "Bargeldumlauf"
},
{
"word": "Bargeldverkehr"
},
{
"word": "Bargeldvermögen"
},
{
"word": "Bargeldversorgung"
},
{
"word": "Bargeldzahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "bargeldlos"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv bar und dem Substantiv Geld",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bargeld lacht"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Bargeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bargelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bargeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bargeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bargelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bargeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
}
],
"hyphenation": "Bar·geld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallbargeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tut mir leid, ich habe kein Bargeld im Haus."
},
{
"text": "Bei einem Überfall auf eine Sparkasse in München erbeuteten die Täter mehrere tausend Euro Bargeld."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "122",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 122 .",
"text": "„Die Nothilfe der Stadt München umfasste Lebensmittel, einen Zuschuss zu den Mietkosten und etwas Bargeld.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Silke Bigalke: Schweden - So entsteht die erste Gesellschaft ohne Bargeld. In: sueddeutsche.de. 6. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
"text": "Der Wert des Bargelds, das in Schweden noch im Umlauf ist, ist seit 2007 um deutlich mehr als die Hälfte gesunken."
},
{
"ref": "Silke Bigalke: Schweden - So entsteht die erste Gesellschaft ohne Bargeld. In: sueddeutsche.de. 6. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
"text": "[…] In spätestens fünf Jahren spielt Bargeld in Schweden […] keine Rolle mehr, weil kein Händler es mehr annimmt. Viele akzeptieren schon heute nur noch EC- und Kreditkarten."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Stockholm, Schweden, 07.11.2005: In Schweden gibt es fast kein Bargeld mehr“",
"text": "Nach dem 34. brutalen Überfall auf einen schwedischen Sicherheitstransporter in diesem Jahr […] befördern die Sicherheitsunternehmen in den größten schwedischen Städten nur noch Bargeld, wenn der Transport von der Polizei eskortiert wird."
}
],
"glosses": [
"Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen"
],
"raw_tags": [
"Finanzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Bargeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Bargeld.ogg/De-Bargeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bargeld.ogg"
},
{
"audio": "De-Bargeld2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Bargeld2.ogg/De-Bargeld2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bargeld2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯ɡɛlt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bares"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cash"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotovina"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gotov novac"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "cash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "currency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "bar money"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "ready money"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reiðupeningur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "käteinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argent liquide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numéraire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie fiduciaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espèces"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "metritá",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μετρητά"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "aningaasat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "moneta contante"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reiðufé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denaro contante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denaro liquido"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんきん, genkin",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "現金"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そっきん, sokkin",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "即金"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotovina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gotov novac"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "skaidra nauda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "grynieji pinigai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gotovina",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готовина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contant geld"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotówka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinheiro vivo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bani lichizi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "naličnye denʹgi",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "наличные деньги"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "nanaka",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "नाणक"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "kontanter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gotovina",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готовина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gotov novac",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "готов новац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gotovina",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готовина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gotov novac",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "готов новац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotovosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotovina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "bar pjenjeze"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "gótowe pjenjeze"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "hotowe pjenjezy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero en efectivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efectivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero efectivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotovost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "nakit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "nakit para"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hotivka",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готівка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "készpénz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hatoŭka",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатоўка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "najaŭnyja hrošy",
"sense": "Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen",
"sense_index": "1",
"word": "наяўныя грошы"
}
],
"word": "Bargeld"
}
Download raw JSONL data for Bargeld meaning in Deutsch (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.