"Barfüßer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Barfüßler",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barfüßer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barfüßer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barfüßers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barfüßer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Barfüßer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barfüßern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barfüßer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barfüßer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·fü·ßer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Franziskaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamaldulenser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapuziner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Watzlik: Der Meister von Regensburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Adam Kraft Verlag, o.J. (URL, abgerufen am 20. November 2021) .",
          "text": "„Viele Leute gingen an ihm vorüber […] Der demütige Barfüßer in der Kutte, der Bettler mit dem Sack, die fremden Gesichter der Juden und ihre Weiber in grellem Putz, so fuhr das Leben vorüber.“"
        },
        {
          "ref": "Karl Bröger: Das Buch vom Eppele. In: Projekt Gutenberg-DE. J. H. W. Dietz Nachfolger, 1926, Eppele stöbert die Klöster zu Nürnberg aus, sagt einem hohen Rat geziemend ab und stiftet den Bund der Dreizehn (URL, abgerufen am 20. November 2021) .",
          "text": "„Herr Heinz Pfauentritt war wenig erbaut, als ihm der Besuch eines jungen Barfüßers gemeldet ward.“"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Hansjakob: Der steinerne Mann von Hasle. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Verlag von Adolf Bonz & Comp., 3. (URL, abgerufen am 20. November 2021) .",
          "text": "„Da hat in meiner Stadt ein Barfüßer, ein wahrer Teufelskerl, eine neue Waffe erfunden, die Feuer speit, und mit der er Mann und Roß, Mauern und Türme niederschlägt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied einer Ordensgemeinschaft, deren Angehörige ursprünglich barfuß gingen"
      ],
      "id": "de-Barfüßer-de-noun-o7jNL5Bv",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːɐ̯ˌfyːsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Barfüßer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Barfüßer.ogg/De-Barfüßer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barfüßer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosák"
    }
  ],
  "word": "Barfüßer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Barfüßler",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barfüßer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barfüßer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Barfüßers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barfüßer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Barfüßer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barfüßern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barfüßer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barfüßer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bar·fü·ßer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Franziskaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamaldulenser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapuziner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Watzlik: Der Meister von Regensburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Adam Kraft Verlag, o.J. (URL, abgerufen am 20. November 2021) .",
          "text": "„Viele Leute gingen an ihm vorüber […] Der demütige Barfüßer in der Kutte, der Bettler mit dem Sack, die fremden Gesichter der Juden und ihre Weiber in grellem Putz, so fuhr das Leben vorüber.“"
        },
        {
          "ref": "Karl Bröger: Das Buch vom Eppele. In: Projekt Gutenberg-DE. J. H. W. Dietz Nachfolger, 1926, Eppele stöbert die Klöster zu Nürnberg aus, sagt einem hohen Rat geziemend ab und stiftet den Bund der Dreizehn (URL, abgerufen am 20. November 2021) .",
          "text": "„Herr Heinz Pfauentritt war wenig erbaut, als ihm der Besuch eines jungen Barfüßers gemeldet ward.“"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Hansjakob: Der steinerne Mann von Hasle. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Verlag von Adolf Bonz & Comp., 3. (URL, abgerufen am 20. November 2021) .",
          "text": "„Da hat in meiner Stadt ein Barfüßer, ein wahrer Teufelskerl, eine neue Waffe erfunden, die Feuer speit, und mit der er Mann und Roß, Mauern und Türme niederschlägt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied einer Ordensgemeinschaft, deren Angehörige ursprünglich barfuß gingen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːɐ̯ˌfyːsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Barfüßer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Barfüßer.ogg/De-Barfüßer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barfüßer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosák"
    }
  ],
  "word": "Barfüßer"
}