See Bar Mizwa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Bar Mizwa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bar Mizwas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bar Mizwas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bar Mizwa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bar Mizwas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bar Mizwa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bar Miz·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"italic_text_offsets": [
[
232,
241
]
],
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 49. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Solange ihre Eltern lebten, achteten Bess und Herman darauf, dass ihr Heim koscher war, jeden Freitag die Sabbatkerzen entzündet wurden und die Jungen zur Hebrew School gingen (Sandy fünf, Philip drei Jahre lang), um sich auf ihre Bar Mizwa vorzubereiten.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"jüdischer Junge, der sich am Sabbat nach dessen 13. Geburtstag auf die religiösen Vorschriften des Judentums verpflichtet"
],
"id": "de-Bar_Mizwa-de-noun-lOT1vw4T",
"raw_tags": [
"jüdische Religion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbaːɐ̯ˈmɪt͡sva"
},
{
"audio": "De-Bar Mizwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Bar_Mizwa.ogg/De-Bar_Mizwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bar Mizwa.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bar Mizwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bar Mizwa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bar Mizwa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bar Mizwas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bar Mizwa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bar Mizwas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bar Miz·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Feier zur Einführung der »Bar Mitzwas« in die jüdische Glaubensgemeinschaft, bei der sie ihre Religionsmündigkeit erwerben"
],
"id": "de-Bar_Mizwa-de-noun-MdkzUByE",
"raw_tags": [
"jüdische Religion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbaːɐ̯ˈmɪt͡sva"
},
{
"audio": "De-Bar Mizwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Bar_Mizwa.ogg/De-Bar_Mizwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bar Mizwa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bar Mizwa"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Bar Mizwa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bar Mizwas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bar Mizwas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bar Mizwa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bar Mizwas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bar Mizwa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bar Miz·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"italic_text_offsets": [
[
232,
241
]
],
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 49. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Solange ihre Eltern lebten, achteten Bess und Herman darauf, dass ihr Heim koscher war, jeden Freitag die Sabbatkerzen entzündet wurden und die Jungen zur Hebrew School gingen (Sandy fünf, Philip drei Jahre lang), um sich auf ihre Bar Mizwa vorzubereiten.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"jüdischer Junge, der sich am Sabbat nach dessen 13. Geburtstag auf die religiösen Vorschriften des Judentums verpflichtet"
],
"raw_tags": [
"jüdische Religion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbaːɐ̯ˈmɪt͡sva"
},
{
"audio": "De-Bar Mizwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Bar_Mizwa.ogg/De-Bar_Mizwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bar Mizwa.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bar Mizwa"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Bar Mizwa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bar Mizwa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bar Mizwas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bar Mizwa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bar Mizwas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bar Mizwas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bar Miz·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Feier zur Einführung der »Bar Mitzwas« in die jüdische Glaubensgemeinschaft, bei der sie ihre Religionsmündigkeit erwerben"
],
"raw_tags": [
"jüdische Religion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbaːɐ̯ˈmɪt͡sva"
},
{
"audio": "De-Bar Mizwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Bar_Mizwa.ogg/De-Bar_Mizwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bar Mizwa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bar Mizwa"
}
Download raw JSONL data for Bar Mizwa meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.