"Bankenrettung" meaning in Deutsch

See Bankenrettung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaŋkn̩ˌʁɛtʊŋ, ˈbaŋkŋ̍ˌʁɛtʊŋ Audio: De-Bankenrettung.ogg Forms: die Bankenrettung [nominative, singular], die Bankenrettungen [nominative, plural], der Bankenrettung [genitive, singular], der Bankenrettungen [genitive, plural], der Bankenrettung [dative, singular], den Bankenrettungen [dative, plural], die Bankenrettung [accusative, singular], die Bankenrettungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bank und Rettung und dem Fugenelement -en
  1. staatliche Maßnahmen, die überschuldete Kreditinstitute (= Banken) vor der Pleite, d.h. der Zahlungsunfähigkeit, bewahren
    Sense id: de-Bankenrettung-de-noun-FZ5xyZJE Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bankenrettungspaket Coordinate_terms: Bail-out, Rettungsschirm Translations: bank bailout (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankenpleite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bail-out"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettungsschirm"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankenrettungspaket"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bank und Rettung und dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bankenrettung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankenrettungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bankenrettung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bankenrettungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bankenrettung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bankenrettungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankenrettung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankenrettungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·ken·ret·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Felten: Kritik an der Grundschule - Weg von der Selbstlernidylle. In: Deutschlandradio. 8. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Politisches Feuilleton, Text und Audio (Dauer: 03:39 mm:ss), URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Dabei wäre genug Geld [für gute Grundschulen] da. Nur fließt vieles eben in irgendwelche Bankenrettungen oder wird am Hindukusch verpulvert."
        },
        {
          "ref": "R. Bollmann: 500 Milliarden Euro zur Bankenrettung - Einigkeit wie im Notstand. In: taz.de. 14. Oktober 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Ungewohnte Eintracht bei den deutschen Parteien: Von der FDP bis zur Linken reicht das Befürworter-Spektrum für das Milliardenpaket zur Bankenrettung."
        },
        {
          "ref": "Kay-Alexander Scholz: Standpunkt - Kommentar: Immer vorwärts AfD?. Wie stehen die Sterne für die AfD? Horoskope sagen uns etwas über den Einfluss verschiedener Planeten. Für die AfD gelten handfestere Faktoren. Kay-Alexander Scholz hat für die Partei in die Zukunft geschaut. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Im ganzen Land stagnierten viele Jahre lang die Einkommen. Im Westen fehlte Geld in den Kommunen und für Straßen. Geld zu finden zur Bankenrettung in der Eurokrise war dann aber kein Problem."
        },
        {
          "ref": "Ralf Streck: Das Geschäft mit der Bankenrettung - Studie: EU-Staaten verloren mindestens 213 Milliarden Euro - Wirtschaftsprüfer verdienten gut daran. Neues Deutschland Druckerei und Verlags GmbH, Berlin, Deutschland, 23. Februar 2017, abgerufen am 9. Januar 2018 (Deutsch).",
          "text": "Dass Bankenrettungen für den Steuerzahler teuer sind, dürfte in Europa allen klar sein. Das Transnational Institute (TNI) weist darauf hin, dass allein zwischen 2008 und 2015 die EU-Mitgliedsstaaten »mit Zustimmung und auf Anregung der europäischen Institutionen 747 Milliarden Euro« dafür ausgegeben haben."
        },
        {
          "ref": "Harald Schumann: EU-Finanzpolitik und Banken - Brüssel rettet Milliarden für die Steuerzahler. In: Der Tagesspiegel Online. 2. August 2016 (URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Nach dem Crash 2008 wurden über eine Billion Euro in die Bankenrettung gesteckt."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Bail-in“ (Stabilversion)",
          "text": "Ohne Bail-in wird der Gläubiger in einer solchen Bankenrettung vor den Verlusten einer Insolvenz geschützt."
        },
        {
          "ref": "Philip Faigle, Mark Schieritz: Finanzkrise: Banken retten?. Wenn Banken kollabieren, sollen sie in Zukunft selbst die Rechnung zahlen. Ist das politische Vernunft – oder die Anleitung zur nächsten Krise? Eine Debatte. In: Zeit Online. 8. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Nach dieser Erfahrung ist es mehr als vernünftig, wenn die Regierungen einen Plan entwerfen, wie Banken weitgehend ohne Steuergeld abgewickelt werden könnten. Ein solcher Plan ist auch ökonomisch richtig. Denn der Folgeschaden der letzten Bankenrettung wird schon bald sichtbar werden, und er besteht darin, dass die Investoren und Banken gelernt haben, dass der Staat am Ende einspringt, wenn eine Bankpleite droht."
        },
        {
          "text": "Wir müssen dafür sorgen, dass Bankenpleiten keine Finanzkrise auslösen und Bankenrettungen damit überflüssig werden. Banken müssen pleitegehen können!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliche Maßnahmen, die überschuldete Kreditinstitute (= Banken) vor der Pleite, d.h. der Zahlungsunfähigkeit, bewahren"
      ],
      "id": "de-Bankenrettung-de-noun-FZ5xyZJE",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋkn̩ˌʁɛtʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈbaŋkŋ̍ˌʁɛtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bankenrettung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Bankenrettung.ogg/De-Bankenrettung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankenrettung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank bailout"
    }
  ],
  "word": "Bankenrettung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankenpleite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bail-out"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettungsschirm"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankenrettungspaket"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bank und Rettung und dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bankenrettung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankenrettungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bankenrettung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bankenrettungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bankenrettung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bankenrettungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankenrettung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bankenrettungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·ken·ret·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Felten: Kritik an der Grundschule - Weg von der Selbstlernidylle. In: Deutschlandradio. 8. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Politisches Feuilleton, Text und Audio (Dauer: 03:39 mm:ss), URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Dabei wäre genug Geld [für gute Grundschulen] da. Nur fließt vieles eben in irgendwelche Bankenrettungen oder wird am Hindukusch verpulvert."
        },
        {
          "ref": "R. Bollmann: 500 Milliarden Euro zur Bankenrettung - Einigkeit wie im Notstand. In: taz.de. 14. Oktober 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Ungewohnte Eintracht bei den deutschen Parteien: Von der FDP bis zur Linken reicht das Befürworter-Spektrum für das Milliardenpaket zur Bankenrettung."
        },
        {
          "ref": "Kay-Alexander Scholz: Standpunkt - Kommentar: Immer vorwärts AfD?. Wie stehen die Sterne für die AfD? Horoskope sagen uns etwas über den Einfluss verschiedener Planeten. Für die AfD gelten handfestere Faktoren. Kay-Alexander Scholz hat für die Partei in die Zukunft geschaut. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Im ganzen Land stagnierten viele Jahre lang die Einkommen. Im Westen fehlte Geld in den Kommunen und für Straßen. Geld zu finden zur Bankenrettung in der Eurokrise war dann aber kein Problem."
        },
        {
          "ref": "Ralf Streck: Das Geschäft mit der Bankenrettung - Studie: EU-Staaten verloren mindestens 213 Milliarden Euro - Wirtschaftsprüfer verdienten gut daran. Neues Deutschland Druckerei und Verlags GmbH, Berlin, Deutschland, 23. Februar 2017, abgerufen am 9. Januar 2018 (Deutsch).",
          "text": "Dass Bankenrettungen für den Steuerzahler teuer sind, dürfte in Europa allen klar sein. Das Transnational Institute (TNI) weist darauf hin, dass allein zwischen 2008 und 2015 die EU-Mitgliedsstaaten »mit Zustimmung und auf Anregung der europäischen Institutionen 747 Milliarden Euro« dafür ausgegeben haben."
        },
        {
          "ref": "Harald Schumann: EU-Finanzpolitik und Banken - Brüssel rettet Milliarden für die Steuerzahler. In: Der Tagesspiegel Online. 2. August 2016 (URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Nach dem Crash 2008 wurden über eine Billion Euro in die Bankenrettung gesteckt."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Bail-in“ (Stabilversion)",
          "text": "Ohne Bail-in wird der Gläubiger in einer solchen Bankenrettung vor den Verlusten einer Insolvenz geschützt."
        },
        {
          "ref": "Philip Faigle, Mark Schieritz: Finanzkrise: Banken retten?. Wenn Banken kollabieren, sollen sie in Zukunft selbst die Rechnung zahlen. Ist das politische Vernunft – oder die Anleitung zur nächsten Krise? Eine Debatte. In: Zeit Online. 8. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Januar 2018) .",
          "text": "Nach dieser Erfahrung ist es mehr als vernünftig, wenn die Regierungen einen Plan entwerfen, wie Banken weitgehend ohne Steuergeld abgewickelt werden könnten. Ein solcher Plan ist auch ökonomisch richtig. Denn der Folgeschaden der letzten Bankenrettung wird schon bald sichtbar werden, und er besteht darin, dass die Investoren und Banken gelernt haben, dass der Staat am Ende einspringt, wenn eine Bankpleite droht."
        },
        {
          "text": "Wir müssen dafür sorgen, dass Bankenpleiten keine Finanzkrise auslösen und Bankenrettungen damit überflüssig werden. Banken müssen pleitegehen können!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliche Maßnahmen, die überschuldete Kreditinstitute (= Banken) vor der Pleite, d.h. der Zahlungsunfähigkeit, bewahren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋkn̩ˌʁɛtʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈbaŋkŋ̍ˌʁɛtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bankenrettung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Bankenrettung.ogg/De-Bankenrettung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bankenrettung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank bailout"
    }
  ],
  "word": "Bankenrettung"
}

Download raw JSONL data for Bankenrettung meaning in Deutsch (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.