See Bangor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Bangor meaning in Deutsch (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Walisisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Die Ursprünge der walisischen Stadt Bangor gehen auf die Gründung einer klösterlichen Einrichtung an der Stelle der späteren Kathedrale von Bangor durch den keltischen Heiligen Deiniol im frühen 6. nachchristlichen Jahrhundert zurück. Der Name leitet sich ab von Walisisch bangor ^(→ cy) für einen ummauerten Bereich wie den, der ursprünglich die Kathedrale umgab.\n:[2] Bangor wurde als as Kenduskeag Plantation 1791 gegründet und wurde 1834 eine Stadt mit den heutigen Namen Bangor. Der Name leitet sich von einem walisischen Volkslied des Komponisten William Tans'ur und der gleichnamigen walisischen Stadt ([1]) ab.",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Bangor (Wales)“ (Stabilversion)",
"text": "Bangor ist eine Stadt in der 1996 gebildeten Unitary Authority Gwynedd im Nordwesten von Wales."
}
],
"glosses": [
"Stadt im County Gwynedd in Nordwales"
],
"id": "de-Bangor-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"raw_ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 84.",
"text": "„Mein Freund Jimmy lachte so heftig, dass er in den Fußraum des Beifahrersitzes rutschte. Dort blieb er die ganze Fahrt zurück nach Bangor glucksend zwischen den Bierdosen liegen.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Stadt im US-Bundesstaat Maine"
],
"id": "de-Bangor-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæŋɡɔːr"
},
{
"ipa": "bæŋɡər"
},
{
"ipa": "baŋɡɔr",
"raw_tags": [
"walisisch:"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
}
],
"word": "Bangor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Walisisch)"
],
"etymology_text": "[1] Die Ursprünge der walisischen Stadt Bangor gehen auf die Gründung einer klösterlichen Einrichtung an der Stelle der späteren Kathedrale von Bangor durch den keltischen Heiligen Deiniol im frühen 6. nachchristlichen Jahrhundert zurück. Der Name leitet sich ab von Walisisch bangor ^(→ cy) für einen ummauerten Bereich wie den, der ursprünglich die Kathedrale umgab.\n:[2] Bangor wurde als as Kenduskeag Plantation 1791 gegründet und wurde 1834 eine Stadt mit den heutigen Namen Bangor. Der Name leitet sich von einem walisischen Volkslied des Komponisten William Tans'ur und der gleichnamigen walisischen Stadt ([1]) ab.",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Bangor (Wales)“ (Stabilversion)",
"text": "Bangor ist eine Stadt in der 1996 gebildeten Unitary Authority Gwynedd im Nordwesten von Wales."
}
],
"glosses": [
"Stadt im County Gwynedd in Nordwales"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"raw_ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 84.",
"text": "„Mein Freund Jimmy lachte so heftig, dass er in den Fußraum des Beifahrersitzes rutschte. Dort blieb er die ganze Fahrt zurück nach Bangor glucksend zwischen den Bierdosen liegen.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Stadt im US-Bundesstaat Maine"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæŋɡɔːr"
},
{
"ipa": "bæŋɡər"
},
{
"ipa": "baŋɡɔr",
"raw_tags": [
"walisisch:"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Stadt im County Gwynedd in Nordwales",
"sense_id": "1",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat Maine",
"sense_id": "2",
"word": "Bangor"
}
],
"word": "Bangor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.