See Bandwurmsatz in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfacher Satz" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzsatz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kettensatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Treppensatz" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bandwurm und Satz", "forms": [ { "form": "der Bandwurmsatz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bandwurmsätze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bandwurmsatzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bandwurmsätze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bandwurmsatz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bandwurmsätzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bandwurmsatz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bandwurmsätze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Satz" } ], "hyphenation": "Band·wurm·satz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 86. ISBN 3-406-34985-4.", "text": "„Der Bandwurmsatz ist das verbreitetste Übel unseres Prosastils.“" }, { "ref": "Wolf Schneider: Deutsch für Profis. Wege zu gutem Stil. Gruner & Jahr, Hamburg 1984, Seite 92. ISBN 3-442-11536-1.", "text": "„»Bandwurmsätze« zu vermeiden, ist eine sprichwörtliche Formel für die Aufforderung zum kurzen Satz.“" }, { "author": "Johannes Latsch", "collection": "Sprachdienst", "number": "Heft 1", "ref": "Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 35.", "text": "„Noch viele Beispiele öffentlichen Sprachdesasters ließen sich anführen, aber schließen wir mit den Schachtel- und Bandwurmsätzen.“", "title": "Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs", "title_complement": "Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache", "year": "2016" } ], "glosses": [ "ungewöhnlich langer Satz" ], "id": "de-Bandwurmsatz-de-noun-eU7SAfm0", "raw_tags": [ "salopp. scherzhaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbantvʊʁmˌzat͡s" }, { "audio": "De-Bandwurmsatz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Bandwurmsatz.ogg/De-Bandwurmsatz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bandwurmsatz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "run-on sentence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "endless sentence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "excessively long sentence" } ], "word": "Bandwurmsatz" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfacher Satz" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzsatz" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kettensatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Treppensatz" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bandwurm und Satz", "forms": [ { "form": "der Bandwurmsatz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bandwurmsätze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bandwurmsatzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bandwurmsätze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bandwurmsatz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bandwurmsätzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bandwurmsatz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bandwurmsätze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Satz" } ], "hyphenation": "Band·wurm·satz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 86. ISBN 3-406-34985-4.", "text": "„Der Bandwurmsatz ist das verbreitetste Übel unseres Prosastils.“" }, { "ref": "Wolf Schneider: Deutsch für Profis. Wege zu gutem Stil. Gruner & Jahr, Hamburg 1984, Seite 92. ISBN 3-442-11536-1.", "text": "„»Bandwurmsätze« zu vermeiden, ist eine sprichwörtliche Formel für die Aufforderung zum kurzen Satz.“" }, { "author": "Johannes Latsch", "collection": "Sprachdienst", "number": "Heft 1", "ref": "Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 35.", "text": "„Noch viele Beispiele öffentlichen Sprachdesasters ließen sich anführen, aber schließen wir mit den Schachtel- und Bandwurmsätzen.“", "title": "Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs", "title_complement": "Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache", "year": "2016" } ], "glosses": [ "ungewöhnlich langer Satz" ], "raw_tags": [ "salopp. scherzhaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbantvʊʁmˌzat͡s" }, { "audio": "De-Bandwurmsatz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Bandwurmsatz.ogg/De-Bandwurmsatz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bandwurmsatz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "run-on sentence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "endless sentence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "excessively long sentence" } ], "word": "Bandwurmsatz" }
Download raw JSONL data for Bandwurmsatz meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.