"Bananenwurf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstwurf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Banane und Wurf sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bananenwurf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bananenwürfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bananenwurfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bananenwurfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bananenwürfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bananenwurf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bananenwurfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bananenwürfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bananenwurf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bananenwürfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·na·nen·wurf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie riefen „Deck den Weißen“ – das tat mir weh. Hartplatzhelden, 2020-12-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Rassismus drückt sich nicht immer in Beleidigungen, Affengeräuschen oder Bananenwürfen aus.“"
        },
        {
          "ref": "Gegen Kollektivstrafen, Arprin, 2020-02-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Man rief homophobe Parolen (‚Schiri, du schwule Sau!‘), rassistische Parolen (Affenlaute, Bananenwürfe), Hassbotschaften gegen Mannschaften (‚Scheiß Bayern!‘) oder Personen (‚Hurensohn!‘).“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Schmadtke: \"In meinen Augen ist die AfD nicht wählbar\" - Politischer Klartext vom Manager des VfL Wolfsburg, Sportbuzzer.de, 2018-10-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Die Bananenwürfe waren nicht immer gegen Ausländer gerichtet, meine ich, auch Oliver Kahn zum Beispiel hat eine Menge um die Ohren bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Fußball muss politisch sein, 3zwo5.de, 2015-09-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Affenlaute, Bananenwürfe oder Neger-Rufe, die Liste an rassistischen Aktionen ist lang.“"
        },
        {
          "ref": "Fünf sehenswerte Instagram-Accounts zur WM 2014. CURVED, 2014-06-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Nach dem peinlichen Bananenwurf auf seinen Teamkollegen Dani Alves zeigte sich Neymar solidarisch und postete ein Foto mit #weareallmonkeys und half so, die Aktion zu verbreiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Werfen eines oder mehrerer Bananenstücke"
      ],
      "id": "de-Bananenwurf-de-noun-z2UOjodv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈnaːnənˌvʊ̯ʁf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wurf einer Banane",
      "sense_index": "1",
      "word": "banana throw"
    }
  ],
  "word": "Bananenwurf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstwurf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Banane und Wurf sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bananenwurf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bananenwürfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bananenwurfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bananenwurfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bananenwürfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bananenwurf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bananenwurfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bananenwürfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bananenwurf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bananenwürfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·na·nen·wurf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie riefen „Deck den Weißen“ – das tat mir weh. Hartplatzhelden, 2020-12-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Rassismus drückt sich nicht immer in Beleidigungen, Affengeräuschen oder Bananenwürfen aus.“"
        },
        {
          "ref": "Gegen Kollektivstrafen, Arprin, 2020-02-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Man rief homophobe Parolen (‚Schiri, du schwule Sau!‘), rassistische Parolen (Affenlaute, Bananenwürfe), Hassbotschaften gegen Mannschaften (‚Scheiß Bayern!‘) oder Personen (‚Hurensohn!‘).“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Schmadtke: \"In meinen Augen ist die AfD nicht wählbar\" - Politischer Klartext vom Manager des VfL Wolfsburg, Sportbuzzer.de, 2018-10-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Die Bananenwürfe waren nicht immer gegen Ausländer gerichtet, meine ich, auch Oliver Kahn zum Beispiel hat eine Menge um die Ohren bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Fußball muss politisch sein, 3zwo5.de, 2015-09-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Affenlaute, Bananenwürfe oder Neger-Rufe, die Liste an rassistischen Aktionen ist lang.“"
        },
        {
          "ref": "Fünf sehenswerte Instagram-Accounts zur WM 2014. CURVED, 2014-06-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
          "text": "„Nach dem peinlichen Bananenwurf auf seinen Teamkollegen Dani Alves zeigte sich Neymar solidarisch und postete ein Foto mit #weareallmonkeys und half so, die Aktion zu verbreiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Werfen eines oder mehrerer Bananenstücke"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈnaːnənˌvʊ̯ʁf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wurf einer Banane",
      "sense_index": "1",
      "word": "banana throw"
    }
  ],
  "word": "Bananenwurf"
}