See Bananenfalte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Bananenfalte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bananenfalten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bananenfalte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bananenfalten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bananenfalte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bananenfalten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bananenfalte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bananenfalten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·na·nen·fal·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 83, 95 ] ], "ref": "Bananenfalte: Der perfekte Po (und wie man ihn bekommt). In: Brigitte. Abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Wenn Ernährung und Bewegung nicht stimmen, kann die teuerste Creme keine perfekte Bananenfalte zaubern.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 43 ] ], "ref": "So zaubert dir die Bananenfalte einen schönen Po. In: ajoure. 16. Dezember 2018, abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Es geht im Prinzip darum, die Bananenfalte so wenig wie möglich sichtbar zu machen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 93, 106 ] ], "ref": "Susanne Faller: Warum Frauen wegen der Bananenfalte ausrasten. In: desired. 13. August 2016, abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Es scheint für nahezu alles eine Schönheitsoperation zu geben und so natürlich auch für die Bananenfalte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 67, 79 ] ], "ref": "Bananenfalten-OP wird zum neuen Schönheits-Trend. In: heute.at. 9. Februar 2016, abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Rein medizinisch ist der Eingriff nicht allzu dramatisch, bei der Bananenfalte handelt es sich um Haut- und Fettüberschuss, der sich am Übergang vom Hintern zum Schenkel befindet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 121, 134 ] ], "ref": "Jeannette Mayer: Bananenfalte: Was das ist und was sie mit einem Knackpo zu tun hat. In: InStyle. Abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Auch wer viel sitzt, sitzt im wahrsten Sinne des Wortes auch seinen Hintern platt – und begünstigt so das Entstehen der Bananenfalte.“" } ], "glosses": [ "längliche Vertiefung zwischen dem Gesäß und dem Oberschenkel" ], "id": "de-Bananenfalte-de-noun-f~l0-6PY", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "baˈnaːnənˌfaltə" }, { "audio": "De-Bananenfalte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Bananenfalte.ogg/De-Bananenfalte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bananenfalte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bananenfalte" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Bananenfalte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bananenfalten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bananenfalte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bananenfalten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bananenfalte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bananenfalten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bananenfalte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bananenfalten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·na·nen·fal·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 83, 95 ] ], "ref": "Bananenfalte: Der perfekte Po (und wie man ihn bekommt). In: Brigitte. Abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Wenn Ernährung und Bewegung nicht stimmen, kann die teuerste Creme keine perfekte Bananenfalte zaubern.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 43 ] ], "ref": "So zaubert dir die Bananenfalte einen schönen Po. In: ajoure. 16. Dezember 2018, abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Es geht im Prinzip darum, die Bananenfalte so wenig wie möglich sichtbar zu machen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 93, 106 ] ], "ref": "Susanne Faller: Warum Frauen wegen der Bananenfalte ausrasten. In: desired. 13. August 2016, abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Es scheint für nahezu alles eine Schönheitsoperation zu geben und so natürlich auch für die Bananenfalte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 67, 79 ] ], "ref": "Bananenfalten-OP wird zum neuen Schönheits-Trend. In: heute.at. 9. Februar 2016, abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Rein medizinisch ist der Eingriff nicht allzu dramatisch, bei der Bananenfalte handelt es sich um Haut- und Fettüberschuss, der sich am Übergang vom Hintern zum Schenkel befindet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 121, 134 ] ], "ref": "Jeannette Mayer: Bananenfalte: Was das ist und was sie mit einem Knackpo zu tun hat. In: InStyle. Abgerufen am 13. Juli 2021.", "text": "„Auch wer viel sitzt, sitzt im wahrsten Sinne des Wortes auch seinen Hintern platt – und begünstigt so das Entstehen der Bananenfalte.“" } ], "glosses": [ "längliche Vertiefung zwischen dem Gesäß und dem Oberschenkel" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "baˈnaːnənˌfaltə" }, { "audio": "De-Bananenfalte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Bananenfalte.ogg/De-Bananenfalte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bananenfalte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bananenfalte" }
Download raw JSONL data for Bananenfalte meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.