See Balzritual in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs balzen und Ritual", "forms": [ { "form": "das Balzritual", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Balzrituale", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Balzrituals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Balzrituale", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Balzritual", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Balzritualen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Balzritual", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Balzrituale", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ritual" } ], "hyphenation": "Balz·ri·tu·al", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Vince Ebert", "isbn": "978-3-499-62651-7", "italic_text_offsets": [ [ 133, 144 ] ], "pages": "200.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 200.", "text": "„Weibliche Exemplare unterschiedlichster Spezies vom Zwerghasen bis zum Skihasen muten dem Männchen brutale Folterqualen und absurde Balzrituale zu, bevor sie gestatten, mit ihnen zu kopulieren.“", "title": "Machen Sie sich frei!", "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Verhaltensmuster für die Werbung um Geschlechtspartner" ], "id": "de-Balzritual-de-noun-oI~xPGAS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbalt͡sʁituˌaːl" }, { "ipa": "ˈbalt͡sʁituˌʔaːl" }, { "audio": "De-Balzritual.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Balzritual.ogg/De-Balzritual.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balzritual.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Balzritual" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs balzen und Ritual", "forms": [ { "form": "das Balzritual", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Balzrituale", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Balzrituals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Balzrituale", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Balzritual", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Balzritualen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Balzritual", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Balzrituale", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ritual" } ], "hyphenation": "Balz·ri·tu·al", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Vince Ebert", "isbn": "978-3-499-62651-7", "italic_text_offsets": [ [ 133, 144 ] ], "pages": "200.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 200.", "text": "„Weibliche Exemplare unterschiedlichster Spezies vom Zwerghasen bis zum Skihasen muten dem Männchen brutale Folterqualen und absurde Balzrituale zu, bevor sie gestatten, mit ihnen zu kopulieren.“", "title": "Machen Sie sich frei!", "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Verhaltensmuster für die Werbung um Geschlechtspartner" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbalt͡sʁituˌaːl" }, { "ipa": "ˈbalt͡sʁituˌʔaːl" }, { "audio": "De-Balzritual.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Balzritual.ogg/De-Balzritual.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balzritual.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Balzritual" }
Download raw JSONL data for Balzritual meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.