"Ballvortrag" meaning in Deutsch

See Ballvortrag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbalfoːɐ̯ˌtʁaːk Audio: De-Ballvortrag.ogg Forms: der Ballvortrag [nominative, singular], die Ballvorträge [nominative, plural], des Ballvortrags [genitive, singular], des Ballvortrages [genitive, singular], der Ballvorträge [genitive, plural], dem Ballvortrag [dative, singular], den Ballvorträgen [dative, plural], den Ballvortrag [accusative, singular], die Ballvorträge [accusative, plural]
  1. das Bewegen des Balles durch Pässe in Richtung des gegnerischen Tors/Korbs
    Sense id: de-Ballvortrag-de-noun-Ro1qo4Ct Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ballvortrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballvorträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballvortrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballvortrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballvorträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballvortrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballvorträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballvortrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballvorträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ball·vor·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lukas Stockhofe: Atypisches Arsenal. In: Spiegel Online. 18. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. November 2018) .",
          "text": "„Die Gunners behinderten von Beginn an mit hohem Pressing den Ballvortrag der Spurs, sodass Tottenham das eigene Spiel kaum konstruktiv aufbauen konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Alfons Benz/Mirko Bernd: Neebs Dreier-Show bringt Treis-Karden den Sieg. In: Rhein-Zeitung. 4. Oktober 2015, abgerufen am 14. November 2018.",
          "text": "„Teilweise zu ungestüm und ungeduldig gestalteten sie die Ballvorträge, sodass der BBC immer wieder zu leichten Ballgewinnen kam und damit auch zu Punkten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Bewegen des Balles durch Pässe in Richtung des gegnerischen Tors/Korbs"
      ],
      "id": "de-Ballvortrag-de-noun-Ro1qo4Ct",
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalfoːɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Ballvortrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Ballvortrag.ogg/De-Ballvortrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballvortrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ballvortrag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ballvortrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballvorträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballvortrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballvortrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballvorträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballvortrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballvorträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballvortrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballvorträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ball·vor·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lukas Stockhofe: Atypisches Arsenal. In: Spiegel Online. 18. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. November 2018) .",
          "text": "„Die Gunners behinderten von Beginn an mit hohem Pressing den Ballvortrag der Spurs, sodass Tottenham das eigene Spiel kaum konstruktiv aufbauen konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Alfons Benz/Mirko Bernd: Neebs Dreier-Show bringt Treis-Karden den Sieg. In: Rhein-Zeitung. 4. Oktober 2015, abgerufen am 14. November 2018.",
          "text": "„Teilweise zu ungestüm und ungeduldig gestalteten sie die Ballvorträge, sodass der BBC immer wieder zu leichten Ballgewinnen kam und damit auch zu Punkten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Bewegen des Balles durch Pässe in Richtung des gegnerischen Tors/Korbs"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalfoːɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Ballvortrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Ballvortrag.ogg/De-Ballvortrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballvortrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ballvortrag"
}

Download raw JSONL data for Ballvortrag meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.