"Ballonseide" meaning in Deutsch

See Ballonseide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: baˈlɔŋˌzaɪ̯də, baˈloːnˌsaɪ̯də, baˈlõˌzaɪ̯də Audio: De-Ballonseide.ogg Forms: die Ballonseide [nominative, singular], die Ballonseiden [nominative, plural], der Ballonseide [genitive, singular], der Ballonseiden [genitive, plural], der Ballonseide [dative, singular], den Ballonseiden [dative, plural], die Ballonseide [accusative, singular], die Ballonseiden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Seide
  1. „Ballonseide ist ein feines leichtes Chemiegewebe, das auch häufig imprägniert, also wasserabweisend ist.“
    Sense id: de-Ballonseide-de-noun-OlkdqGCO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Seide",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ballonseide",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonseiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballonseide",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballonseiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballonseide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballonseiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonseide",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonseiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·lon·sei·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felicitas Kock: Partnerlook mit einem Toten. In: sueddeutsche.de. 15. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. August 2016) .",
          "text": "„In einem Traum aus Ballonseide hat sich Wahlsieger Nicolás Maduro in Venezuela dem Volk präsentiert und einmal mehr klargemacht, wessen Erbe er antritt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Stilregeln (102). Adieu, Stildiktat. In: NZZOnline. 24. Dezember 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. August 2016) .",
          "text": "„Nehmen Sie also Ihre weissen Socken hervor, schlüpfen Sie in einen bunten Trainingsanzug aus Ballonseide, stecken Sie sich eine Sonnenbrille ins Haar, und schlurfen Sie in breiten Turnschuhen zu Starbucks, um sich einen Double Vanilla-Frappuccino zu bestellen, sich dort mit Gleichgesinnten über das fabelhafte Leben in L. A. zu unterhalten, und dann, so gegen ein Uhr mittags, kündigen Sie Ihrem Lebenspartner die Scheidung an, indem Sie ihr oder ihm ein SMS senden.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Judith Mair, Silke Becker",
          "pages": "37",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Judith Mair, Silke Becker: Fake for real: über die private und politische Taktik des So-tun-als-ob. Campus, 2005, Seite 37 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Oder in wasserdichten Shopping-Malls, den Körper in einen Freizeitanzug aus Ballonseide gehüllt, in der Hand wahlweise eine Dose Karlsquell, eine abgewetzte Aldi-Tüte oder ein Päckchen HB.“",
          "title": "Fake for real: über die private und politische Taktik des So-tun-als-ob",
          "url": "Google Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Ballonseide ist ein feines leichtes Chemiegewebe, das auch häufig imprägniert, also wasserabweisend ist.“"
      ],
      "id": "de-Ballonseide-de-noun-OlkdqGCO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈlɔŋˌzaɪ̯də"
    },
    {
      "ipa": "baˈloːnˌsaɪ̯də"
    },
    {
      "ipa": "baˈlõˌzaɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Ballonseide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Ballonseide.ogg/De-Ballonseide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballonseide.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ballonseide"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Seide",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ballonseide",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonseiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballonseide",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballonseiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballonseide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballonseiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonseide",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballonseiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·lon·sei·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felicitas Kock: Partnerlook mit einem Toten. In: sueddeutsche.de. 15. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. August 2016) .",
          "text": "„In einem Traum aus Ballonseide hat sich Wahlsieger Nicolás Maduro in Venezuela dem Volk präsentiert und einmal mehr klargemacht, wessen Erbe er antritt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Stilregeln (102). Adieu, Stildiktat. In: NZZOnline. 24. Dezember 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. August 2016) .",
          "text": "„Nehmen Sie also Ihre weissen Socken hervor, schlüpfen Sie in einen bunten Trainingsanzug aus Ballonseide, stecken Sie sich eine Sonnenbrille ins Haar, und schlurfen Sie in breiten Turnschuhen zu Starbucks, um sich einen Double Vanilla-Frappuccino zu bestellen, sich dort mit Gleichgesinnten über das fabelhafte Leben in L. A. zu unterhalten, und dann, so gegen ein Uhr mittags, kündigen Sie Ihrem Lebenspartner die Scheidung an, indem Sie ihr oder ihm ein SMS senden.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-27",
          "author": "Judith Mair, Silke Becker",
          "pages": "37",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Judith Mair, Silke Becker: Fake for real: über die private und politische Taktik des So-tun-als-ob. Campus, 2005, Seite 37 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)",
          "text": "„Oder in wasserdichten Shopping-Malls, den Körper in einen Freizeitanzug aus Ballonseide gehüllt, in der Hand wahlweise eine Dose Karlsquell, eine abgewetzte Aldi-Tüte oder ein Päckchen HB.“",
          "title": "Fake for real: über die private und politische Taktik des So-tun-als-ob",
          "url": "Google Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Ballonseide ist ein feines leichtes Chemiegewebe, das auch häufig imprägniert, also wasserabweisend ist.“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈlɔŋˌzaɪ̯də"
    },
    {
      "ipa": "baˈloːnˌsaɪ̯də"
    },
    {
      "ipa": "baˈlõˌzaɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Ballonseide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Ballonseide.ogg/De-Ballonseide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballonseide.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ballonseide"
}

Download raw JSONL data for Ballonseide meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.