"Ballenware" meaning in Deutsch

See Ballenware in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbalənˌvaːʁə Audio: De-Ballenware.ogg Forms: die Ballenware [nominative, singular], die Ballenwaren [nominative, plural], der Ballenware [genitive, singular], der Ballenwaren [genitive, plural], der Ballenware [dative, singular], den Ballenwaren [dative, plural], die Ballenware [accusative, singular], die Ballenwaren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ballen und Ware
  1. mit Wurzelballen gelieferte Pflanze
    Sense id: de-Ballenware-de-noun-A2Svq3nD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballen und Ware",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ballenware",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballenwaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballenware",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballenwaren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballenware",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballenwaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballenware",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballenwaren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·len·wa·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Bäurich, Jürgen Blechschmidt, Olav Dau, Eduard Davydenko, Eberhard Dobschall, Klaus Fischer, Thoralf Gliese, Sabine Heinemann, Kurt Hiller, Herbert Holik, Holger Jung, Johannes Kappen, Stephan Kleemann, Hans-Joachim Naujock, Hans-Jürgen Öller, Irene Pollex, Daniela Pracht, Franka Rochner, Reinhard Sangl, Peter Svenka, Renke Wilken, Helga Zollner-Croll",
          "isbn": "978-3-446-46562-6",
          "pages": "185",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "Christian Bäurich, Jürgen Blechschmidt, Olav Dau, Eduard Davydenko, Eberhard Dobschall, Klaus Fischer, Thoralf Gliese, Sabine Heinemann, Kurt Hiller, Herbert Holik, Holger Jung, Johannes Kappen, Stephan Kleemann, Hans-Joachim Naujock, Hans-Jürgen Öller, Irene Pollex, Daniela Pracht, Franka Rochner, Reinhard Sangl, Peter Svenka, Renke Wilken, Helga Zollner-Croll: Taschenbuch der Papiertechnik. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2021, ISBN 978-3-446-46562-6, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ballenware hat logistische Vorteile hinsichtlich der Sauberkeit im Lager und des Umschlages.“",
          "title": "Taschenbuch der Papiertechnik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Thomas Heß",
          "isbn": "978-3-440-50474-1",
          "pages": "144",
          "publisher": "Kosmos",
          "ref": "Thomas Heß: Kosmos Gartenjahr 2022. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-50474-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wurzelnackte Gehölze sind deutlich preiswerter als Container oder Ballenware.“",
          "title": "Kosmos Gartenjahr 2022",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Renate Hudak, Harald Harazim",
          "isbn": "978-3-8338-7484-0",
          "pages": "124",
          "publisher": "GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH",
          "ref": "Renate Hudak, Harald Harazim: Das große GU Buch Selbstversorgung. GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2020, ISBN 978-3-8338-7484-0, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schlagen Sie Ballenware bis zur Pflanzung locker in feuchte Erde oder nasse Säcke ein und stellen Sie Topfbäume so lange an einen halbschattigen Ort.“",
          "title": "Das große GU Buch Selbstversorgung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ursula Kopp",
          "isbn": "978-3-641-25570-1",
          "pages": "232",
          "publisher": "Bassermann Verlag",
          "ref": "Ursula Kopp: Die schönsten Pflanzen, die wenig Wasser brauchen für Garten, Balkon und Terrasse - 66 trockenheitsverträgliche Stauden, Sträucher, Gräser und Blumen, die heiße Sommer garantiert überleben. Bassermann Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-25570-1, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Container kann es ganzjährig gepflanzt werden, als Ballenware empfiehlt sich die Pflanzung im Herbst oder Frühjahr.“",
          "title": "Die schönsten Pflanzen, die wenig Wasser brauchen für Garten, Balkon und Terrasse - 66 trockenheitsverträgliche Stauden, Sträucher, Gräser und Blumen, die heiße Sommer garantiert überleben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Mascha Schacht",
          "isbn": "978-3-8338-2907-9",
          "pages": "107",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Mascha Schacht: Garten Basics - Gärtnern für Anfänger. Gräfe Und Unzer, 2013, ISBN 978-3-8338-2907-9, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ballenware wird frisch ausgegraben und daher in der Regel nur von Oktober bis Anfang Mai angeboten, sie hat aber besonders ausgeprägte Wurzelballen.“",
          "title": "Garten Basics - Gärtnern für Anfänger",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Wurzelballen gelieferte Pflanze"
      ],
      "id": "de-Ballenware-de-noun-A2Svq3nD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalənˌvaːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Ballenware.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Ballenware.ogg/De-Ballenware.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballenware.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ballenware"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ballen und Ware",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ballenware",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballenwaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballenware",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballenwaren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballenware",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballenwaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballenware",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballenwaren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·len·wa·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Bäurich, Jürgen Blechschmidt, Olav Dau, Eduard Davydenko, Eberhard Dobschall, Klaus Fischer, Thoralf Gliese, Sabine Heinemann, Kurt Hiller, Herbert Holik, Holger Jung, Johannes Kappen, Stephan Kleemann, Hans-Joachim Naujock, Hans-Jürgen Öller, Irene Pollex, Daniela Pracht, Franka Rochner, Reinhard Sangl, Peter Svenka, Renke Wilken, Helga Zollner-Croll",
          "isbn": "978-3-446-46562-6",
          "pages": "185",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "Christian Bäurich, Jürgen Blechschmidt, Olav Dau, Eduard Davydenko, Eberhard Dobschall, Klaus Fischer, Thoralf Gliese, Sabine Heinemann, Kurt Hiller, Herbert Holik, Holger Jung, Johannes Kappen, Stephan Kleemann, Hans-Joachim Naujock, Hans-Jürgen Öller, Irene Pollex, Daniela Pracht, Franka Rochner, Reinhard Sangl, Peter Svenka, Renke Wilken, Helga Zollner-Croll: Taschenbuch der Papiertechnik. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2021, ISBN 978-3-446-46562-6, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ballenware hat logistische Vorteile hinsichtlich der Sauberkeit im Lager und des Umschlages.“",
          "title": "Taschenbuch der Papiertechnik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Thomas Heß",
          "isbn": "978-3-440-50474-1",
          "pages": "144",
          "publisher": "Kosmos",
          "ref": "Thomas Heß: Kosmos Gartenjahr 2022. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-50474-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wurzelnackte Gehölze sind deutlich preiswerter als Container oder Ballenware.“",
          "title": "Kosmos Gartenjahr 2022",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Renate Hudak, Harald Harazim",
          "isbn": "978-3-8338-7484-0",
          "pages": "124",
          "publisher": "GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH",
          "ref": "Renate Hudak, Harald Harazim: Das große GU Buch Selbstversorgung. GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2020, ISBN 978-3-8338-7484-0, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schlagen Sie Ballenware bis zur Pflanzung locker in feuchte Erde oder nasse Säcke ein und stellen Sie Topfbäume so lange an einen halbschattigen Ort.“",
          "title": "Das große GU Buch Selbstversorgung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ursula Kopp",
          "isbn": "978-3-641-25570-1",
          "pages": "232",
          "publisher": "Bassermann Verlag",
          "ref": "Ursula Kopp: Die schönsten Pflanzen, die wenig Wasser brauchen für Garten, Balkon und Terrasse - 66 trockenheitsverträgliche Stauden, Sträucher, Gräser und Blumen, die heiße Sommer garantiert überleben. Bassermann Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-25570-1, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Container kann es ganzjährig gepflanzt werden, als Ballenware empfiehlt sich die Pflanzung im Herbst oder Frühjahr.“",
          "title": "Die schönsten Pflanzen, die wenig Wasser brauchen für Garten, Balkon und Terrasse - 66 trockenheitsverträgliche Stauden, Sträucher, Gräser und Blumen, die heiße Sommer garantiert überleben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Mascha Schacht",
          "isbn": "978-3-8338-2907-9",
          "pages": "107",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Mascha Schacht: Garten Basics - Gärtnern für Anfänger. Gräfe Und Unzer, 2013, ISBN 978-3-8338-2907-9, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ballenware wird frisch ausgegraben und daher in der Regel nur von Oktober bis Anfang Mai angeboten, sie hat aber besonders ausgeprägte Wurzelballen.“",
          "title": "Garten Basics - Gärtnern für Anfänger",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Wurzelballen gelieferte Pflanze"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalənˌvaːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Ballenware.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Ballenware.ogg/De-Ballenware.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballenware.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ballenware"
}

Download raw JSONL data for Ballenware meaning in Deutsch (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.