"Balkenkopf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Balken und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Balkenkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balkenköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Balkenkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Balkenkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balkenköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Balkenkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Balkenkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balkenköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balkenkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balkenköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·ken·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julius Post, Heinrich Albrecht: Musterstätten persönlicher Fürsorge von Arbeitgebern für ihre Geschäftsangehörigen. Band II: Die erwachsenen Arbeiter. Verlag von Robert Oppenheim, Berlin 1893. Seite 312",
          "text": "„In Fachwerkswänden und Hohlmauern ist dies meist zu erreichen, in vollen Aussenmauern lässt man zwischen dem Balkenkopfe und dem Mauerwerke einen Luftraum und legt in die senkrechten Fugen des letzteren Glasröhrchen ein, damit durch diese ein Luftwechsel stattfindet, Schlagregen aber nicht an den Balken gelangen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das mit der Mauerfläche abschließende oder über diese hinausragende Ende eines Balkens"
      ],
      "id": "de-Balkenkopf-de-noun-XiqUYbeV",
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalkn̩ˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Balkenkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Balkenkopf.ogg/De-Balkenkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkenkopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extrémité d'une poutre"
    }
  ],
  "word": "Balkenkopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Balken und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Balkenkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balkenköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Balkenkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Balkenkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balkenköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Balkenkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Balkenkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balkenköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balkenkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balkenköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·ken·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julius Post, Heinrich Albrecht: Musterstätten persönlicher Fürsorge von Arbeitgebern für ihre Geschäftsangehörigen. Band II: Die erwachsenen Arbeiter. Verlag von Robert Oppenheim, Berlin 1893. Seite 312",
          "text": "„In Fachwerkswänden und Hohlmauern ist dies meist zu erreichen, in vollen Aussenmauern lässt man zwischen dem Balkenkopfe und dem Mauerwerke einen Luftraum und legt in die senkrechten Fugen des letzteren Glasröhrchen ein, damit durch diese ein Luftwechsel stattfindet, Schlagregen aber nicht an den Balken gelangen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das mit der Mauerfläche abschließende oder über diese hinausragende Ende eines Balkens"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalkn̩ˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Balkenkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Balkenkopf.ogg/De-Balkenkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkenkopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extrémité d'une poutre"
    }
  ],
  "word": "Balkenkopf"
}