See Balkankrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Balkan und Krieg",
"forms": [
{
"form": "der Balkankrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkankriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Balkankriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Balkankrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkankriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Balkankrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Balkankriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balkankriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Balkankrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkankriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Bal·kan·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Feuerstein-Prasser: Mythos Amselfeld. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 39.",
"text": "„Als der Balkankrieg 1912 die Osmanenherrschaft endgültig beendete, wurde das Kosovo tatsächlich dem Königreich Serbien angegliedert.“"
},
{
"author": "Slavi Dobreff",
"publisher": "M. Müller",
"ref": "Slavi Dobreff: Die Getreideproduktion und der Getreidehandel Bulgariens bis zum Balkankrieg 1912. M. Müller, 1914 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 3.)",
"text": "„Nach der vollzogenen Vereinigung und der glücklichen Beendigung des aus Neid von den Serben erklärten Krieges konnte erst das freigebliebene bulgarische Volk ein ruhiges, Soziales und wirtschaftliches Leben beginnen, welches wieder im Jahre 1912 durch den Balkankrieg gestört wurde.“",
"title": "Die Getreideproduktion und der Getreidehandel Bulgariens bis zum Balkankrieg 1912",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 3.",
"year": "1914"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "23",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 23 . Jacques Canetti verstarb 1912.",
"text": "„Eine Art Schock habe zum Tod geführt in dem Moment, in dem der Vater vom Ausbruch des Balkankrieges gelesen haben soll; dieser Zeitungslektüre voraus ging am Abend zuvor eine Szene zwische Jacques und Mathilde Canetti.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"einer der beiden 1912 und 1913 stattgefundenen Kriege auf der Balkanhalbinsel"
],
"id": "de-Balkankrieg-de-noun-2EIWupXL",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ein populärer Diktator ohne Charisma. In: Spiegel Online. 28. Juni 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juni 2020) .",
"text": "„Es folgte ein weiterer blutiger Balkankrieg im Kosovo, der im Frühjahr 1999 zur Nato-Intervention gegen die jugoslawische Armee und serbische Polizei führte.“"
},
{
"author": "Hartmut Kaelble",
"isbn": "9783593506791",
"publisher": "2017",
"ref": "Hartmut Kaelble: Mehr Reichtum, mehr Armut: Soziale Ungleichheit in Europa vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart. 2017, ISBN 9783593506791 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 121.)",
"text": "„Die wachsende Immigration nach Europa und die großen Flüchtlingswellen in Europa durch den Balkankrieg in den 1990er Jahren und den Bürgerkrieg in Syrien ab 2015 steigerten das Armutsrisiko ebenfalls.“",
"title": "Mehr Reichtum, mehr Armut: Soziale Ungleichheit in Europa vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 121."
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "133",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 133 .",
"text": "„Schlimm wiederum ist ihm der neue Balkankrieg – ihm ein Zeichen dafür, das Leben nur in Zeiten von Kriegen verbracht zu haben.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "56.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 56.",
"text": "„Im anschließenden Kommentar wird festgestellt, dass die Bombardierung der chinesischen Botschaft zu einem Zeitpunkt erfolgt sei, als Präsident Clinton mit Russland, europäischen Ländern und UN-Generalsekretär Kofi Annan intensiv an einer diplomatischen Lösung des Balkankriegs gearbeitet habe.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"bewaffneter Konflikt um die Kontrolle des Kosovo 1998/99"
],
"id": "de-Balkankrieg-de-noun-sOzs7VJu",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalkaːnˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Balkankrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Balkankrieg.ogg/De-Balkankrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkankrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosovokonflikt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosovokrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre des Balkans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wojna bałkańska"
}
],
"word": "Balkankrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Balkan und Krieg",
"forms": [
{
"form": "der Balkankrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkankriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Balkankriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Balkankrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balkankriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Balkankrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Balkankriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balkankriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Balkankrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balkankriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Bal·kan·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Feuerstein-Prasser: Mythos Amselfeld. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 39.",
"text": "„Als der Balkankrieg 1912 die Osmanenherrschaft endgültig beendete, wurde das Kosovo tatsächlich dem Königreich Serbien angegliedert.“"
},
{
"author": "Slavi Dobreff",
"publisher": "M. Müller",
"ref": "Slavi Dobreff: Die Getreideproduktion und der Getreidehandel Bulgariens bis zum Balkankrieg 1912. M. Müller, 1914 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 3.)",
"text": "„Nach der vollzogenen Vereinigung und der glücklichen Beendigung des aus Neid von den Serben erklärten Krieges konnte erst das freigebliebene bulgarische Volk ein ruhiges, Soziales und wirtschaftliches Leben beginnen, welches wieder im Jahre 1912 durch den Balkankrieg gestört wurde.“",
"title": "Die Getreideproduktion und der Getreidehandel Bulgariens bis zum Balkankrieg 1912",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 3.",
"year": "1914"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "23",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 23 . Jacques Canetti verstarb 1912.",
"text": "„Eine Art Schock habe zum Tod geführt in dem Moment, in dem der Vater vom Ausbruch des Balkankrieges gelesen haben soll; dieser Zeitungslektüre voraus ging am Abend zuvor eine Szene zwische Jacques und Mathilde Canetti.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"einer der beiden 1912 und 1913 stattgefundenen Kriege auf der Balkanhalbinsel"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ein populärer Diktator ohne Charisma. In: Spiegel Online. 28. Juni 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juni 2020) .",
"text": "„Es folgte ein weiterer blutiger Balkankrieg im Kosovo, der im Frühjahr 1999 zur Nato-Intervention gegen die jugoslawische Armee und serbische Polizei führte.“"
},
{
"author": "Hartmut Kaelble",
"isbn": "9783593506791",
"publisher": "2017",
"ref": "Hartmut Kaelble: Mehr Reichtum, mehr Armut: Soziale Ungleichheit in Europa vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart. 2017, ISBN 9783593506791 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 121.)",
"text": "„Die wachsende Immigration nach Europa und die großen Flüchtlingswellen in Europa durch den Balkankrieg in den 1990er Jahren und den Bürgerkrieg in Syrien ab 2015 steigerten das Armutsrisiko ebenfalls.“",
"title": "Mehr Reichtum, mehr Armut: Soziale Ungleichheit in Europa vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 121."
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "133",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 133 .",
"text": "„Schlimm wiederum ist ihm der neue Balkankrieg – ihm ein Zeichen dafür, das Leben nur in Zeiten von Kriegen verbracht zu haben.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "56.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 56.",
"text": "„Im anschließenden Kommentar wird festgestellt, dass die Bombardierung der chinesischen Botschaft zu einem Zeitpunkt erfolgt sei, als Präsident Clinton mit Russland, europäischen Ländern und UN-Generalsekretär Kofi Annan intensiv an einer diplomatischen Lösung des Balkankriegs gearbeitet habe.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"bewaffneter Konflikt um die Kontrolle des Kosovo 1998/99"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbalkaːnˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Balkankrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Balkankrieg.ogg/De-Balkankrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkankrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosovokonflikt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosovokrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre des Balkans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wojna bałkańska"
}
],
"word": "Balkankrieg"
}
Download raw JSONL data for Balkankrieg meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.