See Baldrianwurzel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Baldrian und Wurzel",
"forms": [
{
"form": "die Baldrianwurzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baldrianwurzeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baldrianwurzel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baldrianwurzeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baldrianwurzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baldrianwurzeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Baldrianwurzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baldrianwurzeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
}
],
"hyphenation": "Bal·d·ri·an·wur·zel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
46
],
[
105,
119
],
[
252,
266
]
],
"ref": "Reinhard Länger, Heinz Schiller: Gesundheit aus der Naturapotheke. Richtiger Umgang mit pflanzlichen Arzneimitteln. Springer-Verlag, Wien 2004. ISBN 978-3709105894. (E-Book bei Google Books)",
"text": "„Eine Angabe wie beispielsweise Baldrianwurzelextrakt 5:1 bedeutet, dass bei der Extraktion aus 5 Teilen Baldrianwurzel 1 Teil Baldrianextrakt erhalten wurde, die Wirkstoffe liegen im Extrakt in 5-fach höherer Konzentration vor als in der getrockneten Baldrianwurzel.“"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"italic_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 17 .",
"text": "„Mein Arzt sagte, ich solle Baldrianwurzel kauen und mich mehr bewegen, irgendwann würde ich schon einschlafen.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Wurzel des Baldrians"
],
"id": "de-Baldrianwurzel-de-noun-3KROcJ~o",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaldʁiaːnˌvʊʁt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Baldrianwurzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Baldrianwurzel.ogg/De-Baldrianwurzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baldrianwurzel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baldrianwurzel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Baldrian und Wurzel",
"forms": [
{
"form": "die Baldrianwurzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baldrianwurzeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baldrianwurzel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baldrianwurzeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baldrianwurzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baldrianwurzeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Baldrianwurzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baldrianwurzeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
}
],
"hyphenation": "Bal·d·ri·an·wur·zel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
46
],
[
105,
119
],
[
252,
266
]
],
"ref": "Reinhard Länger, Heinz Schiller: Gesundheit aus der Naturapotheke. Richtiger Umgang mit pflanzlichen Arzneimitteln. Springer-Verlag, Wien 2004. ISBN 978-3709105894. (E-Book bei Google Books)",
"text": "„Eine Angabe wie beispielsweise Baldrianwurzelextrakt 5:1 bedeutet, dass bei der Extraktion aus 5 Teilen Baldrianwurzel 1 Teil Baldrianextrakt erhalten wurde, die Wirkstoffe liegen im Extrakt in 5-fach höherer Konzentration vor als in der getrockneten Baldrianwurzel.“"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"italic_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 17 .",
"text": "„Mein Arzt sagte, ich solle Baldrianwurzel kauen und mich mehr bewegen, irgendwann würde ich schon einschlafen.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Wurzel des Baldrians"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaldʁiaːnˌvʊʁt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Baldrianwurzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Baldrianwurzel.ogg/De-Baldrianwurzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baldrianwurzel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baldrianwurzel"
}
Download raw JSONL data for Baldrianwurzel meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.