"Balanitis" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] von altgriechisch βάλανος (balanos^☆) ^(→ grc) „Eichel“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: „Entzündung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Balanitis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balanitiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balanitis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balanitiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balanitis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balanitiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balanitis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balanitiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·la·ni·tis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Sökeland, Taschenlehrbuch Urologie, 7. November 2007, Georg Thieme Verlag, ISBN 978-3-13-168984-9, S. 321",
          "text": "Bei der Balanitis handelt es sich um eine Entzündung der Glans penis, oft verbunden mit einer Entzündung des äußeren und inneren Vorhautblattes (Balanoposthitis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes"
      ],
      "id": "de-Balanitis-de-noun-Q6b7C4YR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "balaˈniːtɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Balanitis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Balanitis.ogg/De-Balanitis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balanitis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːtɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichelentzündung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Eicheltripper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "word": "balanitis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balanite"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "balanitis",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "word": "βαλανίτις"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balanite"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "word": "balanitis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balanite"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balanitis"
    }
  ],
  "word": "Balanitis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "[1] von altgriechisch βάλανος (balanos^☆) ^(→ grc) „Eichel“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: „Entzündung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Balanitis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balanitiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balanitis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balanitiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balanitis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balanitiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balanitis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balanitiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·la·ni·tis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Sökeland, Taschenlehrbuch Urologie, 7. November 2007, Georg Thieme Verlag, ISBN 978-3-13-168984-9, S. 321",
          "text": "Bei der Balanitis handelt es sich um eine Entzündung der Glans penis, oft verbunden mit einer Entzündung des äußeren und inneren Vorhautblattes (Balanoposthitis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "balaˈniːtɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Balanitis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Balanitis.ogg/De-Balanitis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balanitis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːtɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichelentzündung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Eicheltripper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "word": "balanitis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balanite"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "balanitis",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "word": "βαλανίτις"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balanite"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "word": "balanitis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balanite"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balanitis"
    }
  ],
  "word": "Balanitis"
}