See Bakelit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bakelitpuppe"
},
{
"word": "Bakelittelefon"
},
{
"word": "bakelisieren"
},
{
"word": "bakelitieren"
}
],
"etymology_text": "benannt nach Leo Hendrik Baekeland, der den Kunststoff 1907 erfand",
"forms": [
{
"form": "das Bakelit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bakelits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bakelit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bakelit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duroplast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoff"
}
],
"hyphenation": "Ba·ke·lit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 104. ISBN 3-430-15733-1.",
"text": "„In der Ecke steht ein Sofa, an der Fensterwand die Anrichte, daneben hängt das ovale Foto mit meiner Oma drauf als junge Dame, und auf einem Schränkchen steht das Radio aus Bakelit.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "391. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 391. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Das neue Lenkrad war ein wenig größer, und das Bakelit war auch nicht mit Leder bezogen, so dass es nicht so gut in den Händen lag wie das alte Lenkrad.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"fester, spröder Kunststoff"
],
"id": "de-Bakelit-de-noun--kxiWXkO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bakəˈliːt"
},
{
"ipa": "bakəˈlɪt"
},
{
"audio": "De-Bakelit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Bakelit.ogg/De-Bakelit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakelit.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "Bakelite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "bakelito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakélite"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "bakelīts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "bakelitas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакеліт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакеліт"
}
],
"word": "Bakelit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bakelitpuppe"
},
{
"word": "Bakelittelefon"
},
{
"word": "bakelisieren"
},
{
"word": "bakelitieren"
}
],
"etymology_text": "benannt nach Leo Hendrik Baekeland, der den Kunststoff 1907 erfand",
"forms": [
{
"form": "das Bakelit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bakelits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bakelit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bakelit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duroplast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoff"
}
],
"hyphenation": "Ba·ke·lit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 104. ISBN 3-430-15733-1.",
"text": "„In der Ecke steht ein Sofa, an der Fensterwand die Anrichte, daneben hängt das ovale Foto mit meiner Oma drauf als junge Dame, und auf einem Schränkchen steht das Radio aus Bakelit.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "391. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 391. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Das neue Lenkrad war ein wenig größer, und das Bakelit war auch nicht mit Leder bezogen, so dass es nicht so gut in den Händen lag wie das alte Lenkrad.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"fester, spröder Kunststoff"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bakəˈliːt"
},
{
"ipa": "bakəˈlɪt"
},
{
"audio": "De-Bakelit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Bakelit.ogg/De-Bakelit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakelit.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "Bakelite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "bakelito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakélite"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "bakelīts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "bakelitas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакеліт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bakelit",
"sense": "fester, spröder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакеліт"
}
],
"word": "Bakelit"
}
Download raw JSONL data for Bakelit meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.