"Bahnsteigkarte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnsteig und Karte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bahnsteigkarte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnsteigkarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnsteigkarte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnsteigkarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnsteigkarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnsteigkarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnsteigkarte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnsteigkarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ticket"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·steig·kar·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              60
            ]
          ],
          "pages": "130.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 130. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Es ist solch ein Trubel, daß sie sogar ohne Bahnsteigkarten durch die Sperre kommen.“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              89,
              103
            ]
          ],
          "pages": "576.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 576.",
          "text": "„Doch die Zeit stand nicht still, und wir gingen duch sie hin zum Automaten, der mir die Bahnsteigkarte herausrasselte, der Kontrolleur lochte sie, lochte die Fahrkarte des Bruders.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              87,
              101
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 155. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Als der Zug gleich abfahren sollte und Scott noch nicht gekommen war, kaufte ich eine Bahnsteigkarte und ging an dem Zug entlang und suchte ihn.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug"
      ],
      "id": "de-Bahnsteigkarte-de-noun-DLB-5xSd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnsteigkarte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Bahnsteigkarte.ogg/De-Bahnsteigkarte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnsteigkarte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ticket de quai"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bilet de peron"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug",
      "sense_index": "1",
      "word": "vstupenka na nástupiště"
    }
  ],
  "word": "Bahnsteigkarte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnsteig und Karte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bahnsteigkarte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnsteigkarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnsteigkarte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnsteigkarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnsteigkarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnsteigkarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnsteigkarte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnsteigkarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ticket"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·steig·kar·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              60
            ]
          ],
          "pages": "130.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 130. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Es ist solch ein Trubel, daß sie sogar ohne Bahnsteigkarten durch die Sperre kommen.“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              89,
              103
            ]
          ],
          "pages": "576.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 576.",
          "text": "„Doch die Zeit stand nicht still, und wir gingen duch sie hin zum Automaten, der mir die Bahnsteigkarte herausrasselte, der Kontrolleur lochte sie, lochte die Fahrkarte des Bruders.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              87,
              101
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 155. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Als der Zug gleich abfahren sollte und Scott noch nicht gekommen war, kaufte ich eine Bahnsteigkarte und ging an dem Zug entlang und suchte ihn.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnsteigkarte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Bahnsteigkarte.ogg/De-Bahnsteigkarte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnsteigkarte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ticket de quai"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bilet de peron"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug",
      "sense_index": "1",
      "word": "vstupenka na nástupiště"
    }
  ],
  "word": "Bahnsteigkarte"
}