See Bahnhofsplatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bahnhof und Platz sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Bahnhofsplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnhofsplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bahnhofsplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnhofsplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bahnhofsplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bahnhofsplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnhofsplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bahnhofsplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnhofsplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bahn·hofs·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gewalt im Nahen Osten – Konflikt strahlt bis nach Deutschland aus. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Mai 2021 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Bereits gestern mussten in Gelsenkirchen zahlreiche Polizisten rund 180 Demonstranten aufhalten, die sich vom Bahnhofsplatz Richtung Synagoge bewegten.“"
},
{
"ref": "Gabriele Bondy: 12. April 1919 – Das Bauhaus wird gegründet. In: Bayerischer Rundfunk. 12. April 2011 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Wer den Bahnhofsplatz hinter sich hat und stadteinwärts läuft, kommt unweigerlich am \"Bauhaus-Museum\" vorbei.“"
},
{
"ref": "Michael Kubitza: \"Unterm Gipfel\" – Verlängerung am Hauptbahnhof. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Juni 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Der Bahnhofsplatz füllt sich mit Mannschaftswagen der Polizei, drei, acht, ein gutes Dutzend, die sich wie ein Sicherheitskordon dicht an dicht vor die beiden Bars am Platz schieben.“"
},
{
"ref": "Darko Jakovljevic: Kroatien – Unhaltbare Zustände in Tovarnik. In: Bayerischer Rundfunk. 20. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„[…] die vielen Flüchtlinge sitzen alle hier fest, rund um den Bahnhofsplatz in Tovarnik.“"
},
{
"ref": "Max Hofmann: Budapest: Gestrandet am Bahnhof. In: Deutsche Welle. 1. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Die ungarische Regierung lässt zahlreiche Flüchtlinge nicht weiterreisen. Eine Alternative hat sie aber auch nicht. So warten Tausende weiter am Bahnhofsplatz in Budapest.“"
},
{
"ref": "Dr. Michael Zehetmair, Wolfgang Binder: Münchens schönste Plätze – Gedanken von Wolfgang Binder. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Februar 2020 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Wenn wir heute das Wort \"Platz\" benutzen, dann geht dies auf das lateinische Wort \"platea\" zurück, das so viel heißt wie \"breite Strasse\". […] Kombiniert mit dem jeweiligen Gebäude kommt dann der Rathausplatz dabei heraus, der Theaterplatz, der Kirchplatz, der Schloss- oder Bahnhofsplatz.“"
},
{
"ref": "Marion Krüger-Hundrup: Zapfendorf (Lkr. Bamberg) – Mahnmal gegen den Irrsinn von Kriegen. In: Bayerischer Rundfunk. 2. April 2013 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "[Zapfendorf:] „Hunderte Menschen verfolgten die Enthüllung des neuen Mahnmals durch Bürgermeister Josef Martin (CSU) auf dem Bahnhofsplatz.“"
},
{
"ref": "Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Juni 2017 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt“"
}
],
"glosses": [
"meist unbebaute Fläche vor einem Bahnhof"
],
"id": "de-Bahnhofsplatz-de-noun-GJXzdfnC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marion Krüger-Hundrup: Zapfendorf (Lkr. Bamberg) – Mahnmal gegen den Irrsinn von Kriegen. In: Bayerischer Rundfunk. 2. April 2013 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "[Zapfendorf:] „Hunderte Menschen verfolgten die Enthüllung des neuen Mahnmals durch Bürgermeister Josef Martin (CSU) auf dem Bahnhofsplatz.“"
},
{
"ref": "Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Juni 2017 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt“"
},
{
"ref": "Theresa Krinninger, Christine Haberlander: Umzug des Korrespondentenbüros Chiemgau – Ein Upgrade von Bewährtem. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Juli 2020 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Es ist geschafft: Nach mehr als 20 Jahren ist das BR-Korrespondentenbüro Chiemgau in ein neues Gebäude umgezogen. Durch die Entwicklung hin zur Trimedialität wurde der Umzug vom knapp 50 Quadratmeter großen Büro im Stadtzentrum in das Postgebäude am Bahnhofsplatz 4 notwendig.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenname zu [1]"
],
"id": "de-Bahnhofsplatz-de-noun-cmwFi3Eg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnhoːfsˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Bahnhofsplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Bahnhofsplatz.ogg/De-Bahnhofsplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnhofsplatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsvorplatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bahnhofsplatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bahnhof und Platz sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Bahnhofsplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnhofsplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bahnhofsplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnhofsplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bahnhofsplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bahnhofsplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnhofsplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bahnhofsplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnhofsplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bahn·hofs·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gewalt im Nahen Osten – Konflikt strahlt bis nach Deutschland aus. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Mai 2021 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Bereits gestern mussten in Gelsenkirchen zahlreiche Polizisten rund 180 Demonstranten aufhalten, die sich vom Bahnhofsplatz Richtung Synagoge bewegten.“"
},
{
"ref": "Gabriele Bondy: 12. April 1919 – Das Bauhaus wird gegründet. In: Bayerischer Rundfunk. 12. April 2011 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Wer den Bahnhofsplatz hinter sich hat und stadteinwärts läuft, kommt unweigerlich am \"Bauhaus-Museum\" vorbei.“"
},
{
"ref": "Michael Kubitza: \"Unterm Gipfel\" – Verlängerung am Hauptbahnhof. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Juni 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Der Bahnhofsplatz füllt sich mit Mannschaftswagen der Polizei, drei, acht, ein gutes Dutzend, die sich wie ein Sicherheitskordon dicht an dicht vor die beiden Bars am Platz schieben.“"
},
{
"ref": "Darko Jakovljevic: Kroatien – Unhaltbare Zustände in Tovarnik. In: Bayerischer Rundfunk. 20. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„[…] die vielen Flüchtlinge sitzen alle hier fest, rund um den Bahnhofsplatz in Tovarnik.“"
},
{
"ref": "Max Hofmann: Budapest: Gestrandet am Bahnhof. In: Deutsche Welle. 1. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Die ungarische Regierung lässt zahlreiche Flüchtlinge nicht weiterreisen. Eine Alternative hat sie aber auch nicht. So warten Tausende weiter am Bahnhofsplatz in Budapest.“"
},
{
"ref": "Dr. Michael Zehetmair, Wolfgang Binder: Münchens schönste Plätze – Gedanken von Wolfgang Binder. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Februar 2020 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Wenn wir heute das Wort \"Platz\" benutzen, dann geht dies auf das lateinische Wort \"platea\" zurück, das so viel heißt wie \"breite Strasse\". […] Kombiniert mit dem jeweiligen Gebäude kommt dann der Rathausplatz dabei heraus, der Theaterplatz, der Kirchplatz, der Schloss- oder Bahnhofsplatz.“"
},
{
"ref": "Marion Krüger-Hundrup: Zapfendorf (Lkr. Bamberg) – Mahnmal gegen den Irrsinn von Kriegen. In: Bayerischer Rundfunk. 2. April 2013 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "[Zapfendorf:] „Hunderte Menschen verfolgten die Enthüllung des neuen Mahnmals durch Bürgermeister Josef Martin (CSU) auf dem Bahnhofsplatz.“"
},
{
"ref": "Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Juni 2017 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt“"
}
],
"glosses": [
"meist unbebaute Fläche vor einem Bahnhof"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marion Krüger-Hundrup: Zapfendorf (Lkr. Bamberg) – Mahnmal gegen den Irrsinn von Kriegen. In: Bayerischer Rundfunk. 2. April 2013 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "[Zapfendorf:] „Hunderte Menschen verfolgten die Enthüllung des neuen Mahnmals durch Bürgermeister Josef Martin (CSU) auf dem Bahnhofsplatz.“"
},
{
"ref": "Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Juni 2017 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt“"
},
{
"ref": "Theresa Krinninger, Christine Haberlander: Umzug des Korrespondentenbüros Chiemgau – Ein Upgrade von Bewährtem. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Juli 2020 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
"text": "„Es ist geschafft: Nach mehr als 20 Jahren ist das BR-Korrespondentenbüro Chiemgau in ein neues Gebäude umgezogen. Durch die Entwicklung hin zur Trimedialität wurde der Umzug vom knapp 50 Quadratmeter großen Büro im Stadtzentrum in das Postgebäude am Bahnhofsplatz 4 notwendig.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenname zu [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnhoːfsˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Bahnhofsplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Bahnhofsplatz.ogg/De-Bahnhofsplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnhofsplatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsvorplatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bahnhofsplatz"
}
Download raw JSONL data for Bahnhofsplatz meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.