See Bahnhofshalle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Halle sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Bahnhofshalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnhofshallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnhofshalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnhofshallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnhofshalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnhofshallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnhofshalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnhofshallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
}
],
"hyphenation": "Bahn·hofs·hal·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteighalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleishalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perronhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalterhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wartehalle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aline lange: Der Held vom Service-Point. In: Zeit Online. 22. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2014) .",
"text": "„Ich ging also in die Bahnhofshalle und sah, dass der Service-Point nicht besetzt war.“"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "270.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 270. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie durchquerte die Bahnhofshalle und verließ sie durch den Ausgang, der zum Zoo führte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 145.",
"text": "„In der Bahnhofshalle traf sie wie vereinart Lothar, und sie nahmen umgehend den Zug nach Feldafing.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Manfred Kirchner",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "163–164, Zitat Seite 164",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Manfred Kirchner: Sekunden des Glücks. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 163–164, Zitat Seite 164 .",
"text": "„Eine alte Dampflok zieht etwa fünf Minuten vor Abfahrt die Waggons langsam in die Bahnhofshalle, speit Rauch und Wasserdampf in die Kuppel des Bahnhofs.“",
"title": "Sekunden des Glücks",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Halle in einem Bahnhofsgebäude"
],
"id": "de-Bahnhofshalle-de-noun-esvTFu6v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnhoːfsˌhalə"
},
{
"audio": "De-Bahnhofshalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Bahnhofshalle.ogg/De-Bahnhofshalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnhofshalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halle in einem Bahnhofsgebäude",
"sense_index": "1",
"word": "train shed"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Halle in einem Bahnhofsgebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brautarstöðvarbygging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Halle in einem Bahnhofsgebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala dworcowa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Halle in einem Bahnhofsgebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staničná hala"
}
],
"word": "Bahnhofshalle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Halle sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Bahnhofshalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnhofshallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnhofshalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bahnhofshallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bahnhofshalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bahnhofshallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bahnhofshalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bahnhofshallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
}
],
"hyphenation": "Bahn·hofs·hal·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteighalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleishalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perronhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalterhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wartehalle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aline lange: Der Held vom Service-Point. In: Zeit Online. 22. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2014) .",
"text": "„Ich ging also in die Bahnhofshalle und sah, dass der Service-Point nicht besetzt war.“"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "270.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 270. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie durchquerte die Bahnhofshalle und verließ sie durch den Ausgang, der zum Zoo führte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 145.",
"text": "„In der Bahnhofshalle traf sie wie vereinart Lothar, und sie nahmen umgehend den Zug nach Feldafing.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Manfred Kirchner",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "163–164, Zitat Seite 164",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Manfred Kirchner: Sekunden des Glücks. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 163–164, Zitat Seite 164 .",
"text": "„Eine alte Dampflok zieht etwa fünf Minuten vor Abfahrt die Waggons langsam in die Bahnhofshalle, speit Rauch und Wasserdampf in die Kuppel des Bahnhofs.“",
"title": "Sekunden des Glücks",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Halle in einem Bahnhofsgebäude"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnhoːfsˌhalə"
},
{
"audio": "De-Bahnhofshalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Bahnhofshalle.ogg/De-Bahnhofshalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnhofshalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halle in einem Bahnhofsgebäude",
"sense_index": "1",
"word": "train shed"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Halle in einem Bahnhofsgebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brautarstöðvarbygging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Halle in einem Bahnhofsgebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala dworcowa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Halle in einem Bahnhofsgebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staničná hala"
}
],
"word": "Bahnhofshalle"
}
Download raw JSONL data for Bahnhofshalle meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.