See Badezimmerspiegel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Badezimmer und Spiegel",
"forms": [
{
"form": "der Badezimmerspiegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Badezimmerspiegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Badezimmerspiegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Badezimmerspiegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Badezimmerspiegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Badezimmerspiegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Badezimmerspiegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Badezimmerspiegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegel"
}
],
"hyphenation": "Ba·de·zim·mer·spie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"italic_text_offsets": [
[
14,
31
]
],
"pages": "152.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 152.",
"text": "„Überprüfe im Badezimmerspiegel deine Zähne.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"italic_text_offsets": [
[
32,
49
]
],
"pages": "9.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 9. Spanisch 1988.",
"text": "„Ja, wenn ich bisweilen vor dem Badezimmerspiegel versuche, dieses ironische Lächeln, das ich mir unterstelle, zustande zu bringen, gelingt es mir nicht.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"italic_text_offsets": [
[
103,
120
]
],
"pages": "85",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 85 .",
"text": "„Der Onkel hatte festgestellt, daß sie nichts begreife, und sich in ihrem erschreckten Beisein vor dem Badezimmerspiegel das Gesicht mit Ölfarben bunt angemalt und das Haus verlassen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"italic_text_offsets": [
[
36,
53
]
],
"pages": "190",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 190 .",
"text": "„Er nahm ein Bad und betrachtete im Badezimmerspiegel die Austrittswunde im unteren Teil seines Rückens.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Spiegel, der im Badezimmer angebracht ist"
],
"id": "de-Badezimmerspiegel-de-noun-ZRCDK2h4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːdət͡sɪmɐˌʃpiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Badezimmerspiegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Badezimmerspiegel.ogg/De-Badezimmerspiegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badezimmerspiegel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badezimmerspiegel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Badezimmer und Spiegel",
"forms": [
{
"form": "der Badezimmerspiegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Badezimmerspiegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Badezimmerspiegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Badezimmerspiegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Badezimmerspiegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Badezimmerspiegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Badezimmerspiegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Badezimmerspiegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegel"
}
],
"hyphenation": "Ba·de·zim·mer·spie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"italic_text_offsets": [
[
14,
31
]
],
"pages": "152.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 152.",
"text": "„Überprüfe im Badezimmerspiegel deine Zähne.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"italic_text_offsets": [
[
32,
49
]
],
"pages": "9.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 9. Spanisch 1988.",
"text": "„Ja, wenn ich bisweilen vor dem Badezimmerspiegel versuche, dieses ironische Lächeln, das ich mir unterstelle, zustande zu bringen, gelingt es mir nicht.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"italic_text_offsets": [
[
103,
120
]
],
"pages": "85",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 85 .",
"text": "„Der Onkel hatte festgestellt, daß sie nichts begreife, und sich in ihrem erschreckten Beisein vor dem Badezimmerspiegel das Gesicht mit Ölfarben bunt angemalt und das Haus verlassen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"italic_text_offsets": [
[
36,
53
]
],
"pages": "190",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 190 .",
"text": "„Er nahm ein Bad und betrachtete im Badezimmerspiegel die Austrittswunde im unteren Teil seines Rückens.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Spiegel, der im Badezimmer angebracht ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːdət͡sɪmɐˌʃpiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Badezimmerspiegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Badezimmerspiegel.ogg/De-Badezimmerspiegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badezimmerspiegel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badezimmerspiegel"
}
Download raw JSONL data for Badezimmerspiegel meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.