See Backstage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "backstage"
},
{
"word": "Backstageausweis"
}
],
"etymology_texts": [
"von englisch backstage ^(→ en) „hinter der Bühne“; Zusammensetzung von back ^(→ en) „hinter“ und stage ^(→ en) „Bühne“"
],
"forms": [
{
"form": "die Backstage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Backstage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backstages",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Backstages",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backstage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Backstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Backstages",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backstages",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Backstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Backstages",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Backstages",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Backstage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Backstage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backstages",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Backstages",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Back·stage",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"text": "Ein Konzert von Tokio Hotel auf der Backstage zu erleben, ist der Traum vieler Teenies."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Was auf der Backstage nach Auftritten der Rolling Stones so los war, darüber gibt es reichlich Legenden."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"italic_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 169.",
"text": "„So wurde das »Borchardt« zur Kantine der Stars und zum Wohnzimmer der Macht und natürlich zur Backstage der Berlinale.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben"
],
"id": "de-Backstage-de-noun-xX~4aolN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛksteːt͡ʃ"
},
{
"ipa": "ˈbɛkstɛɪ̯d͡ʒ"
},
{
"audio": "De-Backstage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Backstage.ogg/De-Backstage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backstage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backstagebereich"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "backstage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "backstage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "coulisses de la scène"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "coulisses des faits"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "arʹerscena",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "арьерсцена"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kulisy",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "кулисы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "backstage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "bakom scen"
}
],
"word": "Backstage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "backstage"
},
{
"word": "Backstageausweis"
}
],
"etymology_texts": [
"von englisch backstage ^(→ en) „hinter der Bühne“; Zusammensetzung von back ^(→ en) „hinter“ und stage ^(→ en) „Bühne“"
],
"forms": [
{
"form": "die Backstage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Backstage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backstages",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Backstages",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backstage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Backstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Backstages",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backstages",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Backstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Backstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Backstages",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Backstages",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Backstage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Backstage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backstages",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Backstages",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Back·stage",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"text": "Ein Konzert von Tokio Hotel auf der Backstage zu erleben, ist der Traum vieler Teenies."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Was auf der Backstage nach Auftritten der Rolling Stones so los war, darüber gibt es reichlich Legenden."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"italic_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 169.",
"text": "„So wurde das »Borchardt« zur Kantine der Stars und zum Wohnzimmer der Macht und natürlich zur Backstage der Berlinale.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛksteːt͡ʃ"
},
{
"ipa": "ˈbɛkstɛɪ̯d͡ʒ"
},
{
"audio": "De-Backstage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Backstage.ogg/De-Backstage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backstage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backstagebereich"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "backstage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "backstage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "coulisses de la scène"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "coulisses des faits"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "arʹerscena",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "арьерсцена"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kulisy",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "кулисы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "backstage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zone hinter der Bühne, zu der nur bestimmte Personen Zutritt haben",
"sense_index": "1",
"word": "bakom scen"
}
],
"word": "Backstage"
}
Download raw JSONL data for Backstage meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.