See Backgeruch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bratgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kochgeruch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Backduft" }, { "sense_index": "1", "word": "Bäckereigeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Backstubengeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb backen und dem Substantiv Geruch", "forms": [ { "form": "der Backgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Backgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Backgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Backgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Backgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Backgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Backgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Backgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Backgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "hyphenation": "Back·ge·ruch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brötchengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Brotgeruch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Durchlebte Erinnerung www.wissenschaft.de, abgerufen am 11. November 2014", "text": "„Sensorische Erfahrungen können kraftvolle Erinnerungen hervorrufen, seien es Kindheitserinnerungen an den Backgeruch aus der Küche, das Gesicht von Freunden auf alten Fotos oder das Gefühl eines frisch gewaschenen Hemds.“" }, { "ref": "Tarasia, B. www.zeno.org, abgerufen am 11. November 2014", "text": "„Aber ihr Schutzengel hatte für sie gearbeitet; sie fand die Brote welche den frischen Backgeruch von sich gaben, bereits fertig im Kasten liegen.“" }, { "ref": "Jungköche profitieren von AWO-Spende www.marbacher-zeitung.de, abgerufen am 11. November 2014", "text": "„Das Warten auf die fertige Waffel fällt schon schwer, da ein leckerer Backgeruch in die Nase steigt.“" }, { "ref": "Rauch aus Backhaus für Nachbar zumutbar? www.rechtsanwalt.com, abgerufen am 11. November 2014", "text": "„Das Verwaltungsgericht wandte ein, dass zwar möglicherweise „Lästigkeiten“ bestehen, wie zum Beispiel, dass der Kläger seine Fenster schließt, nimmt er den Backgeruch wahr.“" }, { "ref": "Allergie-Gefahr durch Raumdüfte und Lufterfrischer www.zuhause.de, abgerufen am 12. November 2014", "text": "„Wie Düfte das Unterbewusstsein manipulieren, merkt man spätestens, wenn beim Bäcker mal wieder ein Stück Kuchen mehr in die Tüte wandert: Der frischen Backgeruch war einfach zu verlockend.“" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung von Geruch in der Luft, der vom Backen ausgeht; explizite Zuordnung" ], "id": "de-Backgeruch-de-noun-~N6Y9jkN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbakɡəˌʁʊx" }, { "audio": "De-Backgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Backgeruch.ogg/De-Backgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backgeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Backgeruch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bratgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kochgeruch" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Backduft" }, { "sense_index": "1", "word": "Bäckereigeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Backstubengeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb backen und dem Substantiv Geruch", "forms": [ { "form": "der Backgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Backgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Backgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Backgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Backgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Backgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Backgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Backgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Backgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "hyphenation": "Back·ge·ruch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brötchengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Brotgeruch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Durchlebte Erinnerung www.wissenschaft.de, abgerufen am 11. November 2014", "text": "„Sensorische Erfahrungen können kraftvolle Erinnerungen hervorrufen, seien es Kindheitserinnerungen an den Backgeruch aus der Küche, das Gesicht von Freunden auf alten Fotos oder das Gefühl eines frisch gewaschenen Hemds.“" }, { "ref": "Tarasia, B. www.zeno.org, abgerufen am 11. November 2014", "text": "„Aber ihr Schutzengel hatte für sie gearbeitet; sie fand die Brote welche den frischen Backgeruch von sich gaben, bereits fertig im Kasten liegen.“" }, { "ref": "Jungköche profitieren von AWO-Spende www.marbacher-zeitung.de, abgerufen am 11. November 2014", "text": "„Das Warten auf die fertige Waffel fällt schon schwer, da ein leckerer Backgeruch in die Nase steigt.“" }, { "ref": "Rauch aus Backhaus für Nachbar zumutbar? www.rechtsanwalt.com, abgerufen am 11. November 2014", "text": "„Das Verwaltungsgericht wandte ein, dass zwar möglicherweise „Lästigkeiten“ bestehen, wie zum Beispiel, dass der Kläger seine Fenster schließt, nimmt er den Backgeruch wahr.“" }, { "ref": "Allergie-Gefahr durch Raumdüfte und Lufterfrischer www.zuhause.de, abgerufen am 12. November 2014", "text": "„Wie Düfte das Unterbewusstsein manipulieren, merkt man spätestens, wenn beim Bäcker mal wieder ein Stück Kuchen mehr in die Tüte wandert: Der frischen Backgeruch war einfach zu verlockend.“" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung von Geruch in der Luft, der vom Backen ausgeht; explizite Zuordnung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbakɡəˌʁʊx" }, { "audio": "De-Backgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Backgeruch.ogg/De-Backgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backgeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Backgeruch" }
Download raw JSONL data for Backgeruch meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.