See Bacchusfeier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Namen des römischen Weingottes Bacchus und Feier", "forms": [ { "form": "die Bacchusfeier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bacchusfeiern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bacchusfeier", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bacchusfeiern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bacchusfeier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bacchusfeiern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bacchusfeier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bacchusfeiern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bac·chus·fei·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Erika Meyer-Dietrich", "isbn": "978-3-8394-1881-9", "pages": "181", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Erika Meyer-Dietrich: Laut und Leise. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-1881-9, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„170 Jahre nach einem Bacchanalienskandal malt Livius die Bacchusfeier in seiner Geschichte Roms tendenziös aus.“", "title": "Laut und Leise", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Publius Vergilius Maro", "pages": "148", "ref": "Publius Vergilius Maro: Vergils Bucolica und Georgica. 1876, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Bacchusfeier war nach der Sage von Orpheus in Thrazien eingeführt worden.“", "title": "Vergils Bucolica und Georgica", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1876" }, { "author": "Max Wilhelm Götzinger", "pages": "41", "ref": "Max Wilhelm Götzinger: Deutsche Dichter. 1857, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„An den Ufern dieses Flusses wurde Orpheus von thracischen Weibern bei einer Bacchusfeier zerrissen, weil sie sich durch seine Zärtlichkeit gegen die verstorbene Eurydice und durch die Kälte gegen sie verlebt fühlten.“", "title": "Deutsche Dichter", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1857" }, { "author": "Oskar Jäger", "pages": "347", "ref": "Oskar Jäger: Geschichte des Altertums. 1892, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ihr sollt machen, daß diese Bacchusfeiern, wie solche bei euch stattfinden, in eurem Gebiete verschwunden sind, zehn Tage nachdem dieses Schriftstück euch übergeben sein wird.“", "title": "Geschichte des Altertums", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1892" } ], "glosses": [ "ausschweifendes Fest (oft sexuellen Charakters) zu Ehren des Weingottes Dionysos (auch Bacchus genannt)" ], "id": "de-Bacchusfeier-de-noun-WTcF5NUB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaxʊsˌfaɪ̯ɐ" }, { "audio": "De-Bacchusfeier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Bacchusfeier.ogg/De-Bacchusfeier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bacchusfeier.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bacchusfest" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bacchusfeier" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Namen des römischen Weingottes Bacchus und Feier", "forms": [ { "form": "die Bacchusfeier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bacchusfeiern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bacchusfeier", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bacchusfeiern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bacchusfeier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bacchusfeiern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bacchusfeier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bacchusfeiern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bac·chus·fei·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Erika Meyer-Dietrich", "isbn": "978-3-8394-1881-9", "pages": "181", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Erika Meyer-Dietrich: Laut und Leise. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-1881-9, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„170 Jahre nach einem Bacchanalienskandal malt Livius die Bacchusfeier in seiner Geschichte Roms tendenziös aus.“", "title": "Laut und Leise", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Publius Vergilius Maro", "pages": "148", "ref": "Publius Vergilius Maro: Vergils Bucolica und Georgica. 1876, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Bacchusfeier war nach der Sage von Orpheus in Thrazien eingeführt worden.“", "title": "Vergils Bucolica und Georgica", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1876" }, { "author": "Max Wilhelm Götzinger", "pages": "41", "ref": "Max Wilhelm Götzinger: Deutsche Dichter. 1857, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„An den Ufern dieses Flusses wurde Orpheus von thracischen Weibern bei einer Bacchusfeier zerrissen, weil sie sich durch seine Zärtlichkeit gegen die verstorbene Eurydice und durch die Kälte gegen sie verlebt fühlten.“", "title": "Deutsche Dichter", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1857" }, { "author": "Oskar Jäger", "pages": "347", "ref": "Oskar Jäger: Geschichte des Altertums. 1892, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ihr sollt machen, daß diese Bacchusfeiern, wie solche bei euch stattfinden, in eurem Gebiete verschwunden sind, zehn Tage nachdem dieses Schriftstück euch übergeben sein wird.“", "title": "Geschichte des Altertums", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1892" } ], "glosses": [ "ausschweifendes Fest (oft sexuellen Charakters) zu Ehren des Weingottes Dionysos (auch Bacchus genannt)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaxʊsˌfaɪ̯ɐ" }, { "audio": "De-Bacchusfeier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Bacchusfeier.ogg/De-Bacchusfeier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bacchusfeier.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bacchusfest" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bacchusfeier" }
Download raw JSONL data for Bacchusfeier meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.