See Babyklappe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkubator"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum aus den SubstantivenBaby und Klappe"
],
"forms": [
{
"form": "die Babyklappe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babyklappen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Babyklappe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Babyklappen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Babyklappe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Babyklappen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Babyklappe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babyklappen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ba·by·klap·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"text": "Eine Babyklappe soll Leben retten und Kindesaussetzung vermeiden."
}
],
"glosses": [
"eine zumeist in einer öffentlichen Einrichtung angebrachte Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym hineingelegt und damit abgegeben werden kann"
],
"id": "de-Babyklappe-de-noun-erT03vBW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːbiˌklapə"
},
{
"audio": "De-Babyklappe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Babyklappe.ogg/De-Babyklappe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babyklappe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Babyfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Babykorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Babynest"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qìyīng bǎohù cāng",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "棄嬰保護艙"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qìyīng bǎohù cāng",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "弃婴保护舱"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "baby hatch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "baby flap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour d'abandon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "culle per la vite"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あかちゃんぽすと, akachanposuto",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "赤ちゃんポスト"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babyluik"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "babyluikje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "babyboks"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "roda caridade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "spädbarnsinkast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "torno de adopción"
}
],
"word": "Babyklappe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkubator"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum aus den SubstantivenBaby und Klappe"
],
"forms": [
{
"form": "die Babyklappe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babyklappen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Babyklappe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Babyklappen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Babyklappe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Babyklappen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Babyklappe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Babyklappen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ba·by·klap·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"text": "Eine Babyklappe soll Leben retten und Kindesaussetzung vermeiden."
}
],
"glosses": [
"eine zumeist in einer öffentlichen Einrichtung angebrachte Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym hineingelegt und damit abgegeben werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːbiˌklapə"
},
{
"audio": "De-Babyklappe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Babyklappe.ogg/De-Babyklappe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Babyklappe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Babyfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Babykorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Babynest"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qìyīng bǎohù cāng",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "棄嬰保護艙"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qìyīng bǎohù cāng",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "弃婴保护舱"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "baby hatch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "baby flap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour d'abandon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "culle per la vite"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あかちゃんぽすと, akachanposuto",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "赤ちゃんポスト"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babyluik"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "babyluikje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "babyboks"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "roda caridade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "spädbarnsinkast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym abgegeben werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "torno de adopción"
}
],
"word": "Babyklappe"
}
Download raw JSONL data for Babyklappe meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.