See Bürste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abbürsten"
},
{
"word": "bürsten"
},
{
"word": "Bürstenbinder"
},
{
"word": "Bürstenfrisur"
},
{
"word": "Bürstenhaar"
},
{
"word": "Bürstenmacher"
},
{
"word": "Bürstenmassage"
},
{
"word": "Bürstenschnitt"
}
],
"etymology_text": "wahrscheinlich Zugehörigkeitsbildung zu Borste; möglicherweise rückgebildet aus bürsten",
"forms": [
{
"form": "Bürstchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Bürste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürsten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bürste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bürsten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bürste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bürsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bürste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürsten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsgerät"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frisur"
}
],
"hyphenation": "Bürs·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flaschenbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiderbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klobürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosettbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockenbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockwellbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polierbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheuerbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streichbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tapezierbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilettenbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC-Bürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichsbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kratzbürste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlebürste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2006/0811/berlin/0023/index.html",
"text": "„Messer und Bürsten sind derzeit Klaus Mißlers Verbündete. Mit ihnen rückt der 50-Jährige Schmutzflecken und zusammengeklebten Seiten in wertvollen Büchern zu Leibe.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "208.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 208. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Aus dem Café kam die Kellnerin Mizzi gelaufen, eine Bürste in der Hand.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 339.",
"text": "„Der Mann war gerade dabei gewesen, ein großes schwarzes Pferd, das er mit seinem Halfter an einem Eisenring in der Stallwand festgemacht hatte, mit einer Bürste zu striegeln.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand"
],
"id": "de-Bürste-de-noun-M8i85HPY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren"
],
"id": "de-Bürste-de-noun-NXtbKVZm",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"kurzer Haarschnitt"
],
"id": "de-Bürste-de-noun-e3PXskKX",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁstə"
},
{
"audio": "De-Bürste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Bürste.ogg/De-Bürste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürste.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏʁstə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlebürste"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bürstenhaarschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bürstenfrisur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bürstenschnitt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "børste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "brush"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "broso"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bust"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "harja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brosse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "jagrisi",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "ჯაგრისი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chotki",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "ჩოთქი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "voúrtsa",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βούρτσα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "brossa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "raspall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "raspallet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peniculus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borstel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "børste"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "børste"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "bròssa"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "bòrstel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczotka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczoteczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escova"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vassoura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kistʹ",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "кисть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kistočka",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "кисточка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "borste"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kefka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "escobillón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartáč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartáček"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeták"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smetáček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "fırça"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "kefe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"word": "crew cut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balai"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczotka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"word": "borste"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"word": "corte militar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartáček"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurzer Haarschnitt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brosse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurzer Haarschnitt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczotka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurzer Haarschnitt",
"sense_index": "3",
"word": "jeżyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurzer Haarschnitt",
"sense_index": "3",
"word": "snagg"
}
],
"word": "Bürste"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abbürsten"
},
{
"word": "bürsten"
},
{
"word": "Bürstenbinder"
},
{
"word": "Bürstenfrisur"
},
{
"word": "Bürstenhaar"
},
{
"word": "Bürstenmacher"
},
{
"word": "Bürstenmassage"
},
{
"word": "Bürstenschnitt"
}
],
"etymology_text": "wahrscheinlich Zugehörigkeitsbildung zu Borste; möglicherweise rückgebildet aus bürsten",
"forms": [
{
"form": "Bürstchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Bürste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürsten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bürste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bürsten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bürste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bürsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bürste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürsten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsgerät"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frisur"
}
],
"hyphenation": "Bürs·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flaschenbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiderbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klobürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosettbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockenbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockwellbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polierbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheuerbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streichbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tapezierbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilettenbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC-Bürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichsbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnbürste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kratzbürste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlebürste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2006/0811/berlin/0023/index.html",
"text": "„Messer und Bürsten sind derzeit Klaus Mißlers Verbündete. Mit ihnen rückt der 50-Jährige Schmutzflecken und zusammengeklebten Seiten in wertvollen Büchern zu Leibe.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "208.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 208. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Aus dem Café kam die Kellnerin Mizzi gelaufen, eine Bürste in der Hand.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 339.",
"text": "„Der Mann war gerade dabei gewesen, ein großes schwarzes Pferd, das er mit seinem Halfter an einem Eisenring in der Stallwand festgemacht hatte, mit einer Bürste zu striegeln.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"kurzer Haarschnitt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁstə"
},
{
"audio": "De-Bürste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Bürste.ogg/De-Bürste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürste.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏʁstə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlebürste"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bürstenhaarschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bürstenfrisur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bürstenschnitt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "børste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "brush"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "broso"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bust"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "harja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brosse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "jagrisi",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "ჯაგრისი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chotki",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "ჩოთქი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "voúrtsa",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βούρτσα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "brossa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "raspall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "raspallet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peniculus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borstel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "børste"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "børste"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "bròssa"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "bòrstel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczotka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczoteczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escova"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vassoura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kistʹ",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "кисть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kistočka",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "кисточка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "borste"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kefka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "escobillón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartáč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartáček"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeták"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smetáček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "fırça"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "kefe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"word": "crew cut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balai"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczotka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"word": "borste"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"word": "corte militar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartáček"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurzer Haarschnitt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brosse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurzer Haarschnitt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczotka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurzer Haarschnitt",
"sense_index": "3",
"word": "jeżyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurzer Haarschnitt",
"sense_index": "3",
"word": "snagg"
}
],
"word": "Bürste"
}
Download raw JSONL data for Bürste meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.