"Büromensch" meaning in Deutsch

See Büromensch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: byˈʁoːˌmɛnʃ Audio: De-Büromensch.ogg Forms: der Büromensch [nominative, singular], die Büromenschen [nominative, plural], des Büromenschen [genitive, singular], der Büromenschen [genitive, plural], dem Büromenschen [dative, singular], den Büromenschen [dative, plural], den Büromenschen [accusative, singular], die Büromenschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Mensch
  1. Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet
    Sense id: de-Büromensch-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet): rond-de-cuir [masculine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Büromensch meaning in Deutsch (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Mensch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Büromensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büromenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büromenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büromenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büromenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büromenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Die Zeit, 24.04.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büromensch“",
          "text": "„Es ist schon paradox : Erst schafft das Internet ein Übermaß an Verführungen, und dann braucht man wiederum digitale Werkzeuge, die den getriebenen Büromenschen zähmen und ihm mehr Ruhe und Konzentration verschaffen. Sabria David erforscht am Slow-Media-Institut in Bonn, wie die digitale Technik unsere Arbeitswelt verändert – und wie sich der Berufsalltag wieder entschleunigen lässt.“"
        },
        {
          "author": "Lore I. Lehmann",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "58–64, Zitat Seite 59f",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "raw_ref": "Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 59f .",
          "text": "„Er war älter als die Väter unserer Freunde – schließlich hatte er erst mit 50 Jahren geheiratet – und wirkte wie ein typischer Büromensch, immer im Anzug mit Weste, mit Schlips und austauschbarem gestärktem Kragen.“",
          "title": "Das spitze W und der Strich über dem m",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet"
      ],
      "id": "de-Büromensch-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈʁoːˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Büromensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Büromensch.ogg/De-Büromensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büromensch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rond-de-cuir"
    }
  ],
  "word": "Büromensch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Mensch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Büromensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büromenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büromenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büromenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büromenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büromenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Die Zeit, 24.04.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büromensch“",
          "text": "„Es ist schon paradox : Erst schafft das Internet ein Übermaß an Verführungen, und dann braucht man wiederum digitale Werkzeuge, die den getriebenen Büromenschen zähmen und ihm mehr Ruhe und Konzentration verschaffen. Sabria David erforscht am Slow-Media-Institut in Bonn, wie die digitale Technik unsere Arbeitswelt verändert – und wie sich der Berufsalltag wieder entschleunigen lässt.“"
        },
        {
          "author": "Lore I. Lehmann",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "58–64, Zitat Seite 59f",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "raw_ref": "Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 59f .",
          "text": "„Er war älter als die Väter unserer Freunde – schließlich hatte er erst mit 50 Jahren geheiratet – und wirkte wie ein typischer Büromensch, immer im Anzug mit Weste, mit Schlips und austauschbarem gestärktem Kragen.“",
          "title": "Das spitze W und der Strich über dem m",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈʁoːˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Büromensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Büromensch.ogg/De-Büromensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büromensch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rond-de-cuir"
    }
  ],
  "word": "Büromensch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.