"Büromöbel" meaning in Deutsch

See Büromöbel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: byˈʁoːˌmøːbl̩ Audio: De-Büromöbel.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Möbel Forms: das Büromöbel [nominative, singular], die Büromöbel [nominative, plural], die Büromöbeln [nominative, plural], des Büromöbels [genitive, singular], der Büromöbel [genitive, plural], der Büromöbeln [genitive, plural], dem Büromöbel [dative, singular], den Büromöbeln [dative, plural], den Büromöbeln [dative, plural], das Büromöbel [accusative, singular], die Büromöbel [accusative, plural], die Büromöbeln [accusative, plural]
  1. Möbelstück für einen Büroraum
    Sense id: de-Büromöbel-de-noun-eSxM894W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Möbelstück für einen Büroraum): meuble de bureau [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Möbel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Büromöbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromöbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromöbeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büromöbels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büromöbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büromöbeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büromöbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büromöbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büromöbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büromöbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromöbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromöbeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bü·ro·mö·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe im Internet neue Büromöbel bestellt."
        },
        {
          "ref": "Abschied vom Riesenschreibtisch. In: FAZ.NET. 5. Juli 2016 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Mit einem Umsatzplus um 12 Prozent auf 2,5 Milliarden Euro waren die Büromöbel im vergangenen Jahr der wachstumsstärkste Bereich in der deutschen Möbelbranche.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Platthaus: Die Komik ist ein ernstes Feld. In: FAZ.NET. 26. September 2008 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Nur wenige Tage vor der Eröffnung des Frankfurter Museums für Komische Kunst (MKK) sind gerade einmal die Büromöbel für den Museumsleiter Frenz und dessen Mitarbeiter geliefert worden – doch als einzige Mitarbeiterin gibt es seit Anfang September eine Sekretärin.“"
        },
        {
          "ref": "Norbert Pflüger: Übernimmt der Arbeitgeber die Kosten für einen Heimarbeitsplatz?. In: FAZ.NET. 29. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Sich ein Arbeitszimmer einzurichten, es mit Büromöbeln und -materialien auszustatten ist dann das Privatvergnügen des Arbeitnehmers und geschieht im Interesse seiner individuellen Freiheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möbelstück für einen Büroraum"
      ],
      "id": "de-Büromöbel-de-noun-eSxM894W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈʁoːˌmøːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Büromöbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Büromöbel.ogg/De-Büromöbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büromöbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Möbelstück für einen Büroraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meuble de bureau"
    }
  ],
  "word": "Büromöbel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Möbel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Büromöbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromöbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromöbeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Büromöbels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büromöbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büromöbeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Büromöbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büromöbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büromöbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Büromöbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromöbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büromöbeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bü·ro·mö·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe im Internet neue Büromöbel bestellt."
        },
        {
          "ref": "Abschied vom Riesenschreibtisch. In: FAZ.NET. 5. Juli 2016 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Mit einem Umsatzplus um 12 Prozent auf 2,5 Milliarden Euro waren die Büromöbel im vergangenen Jahr der wachstumsstärkste Bereich in der deutschen Möbelbranche.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Platthaus: Die Komik ist ein ernstes Feld. In: FAZ.NET. 26. September 2008 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Nur wenige Tage vor der Eröffnung des Frankfurter Museums für Komische Kunst (MKK) sind gerade einmal die Büromöbel für den Museumsleiter Frenz und dessen Mitarbeiter geliefert worden – doch als einzige Mitarbeiterin gibt es seit Anfang September eine Sekretärin.“"
        },
        {
          "ref": "Norbert Pflüger: Übernimmt der Arbeitgeber die Kosten für einen Heimarbeitsplatz?. In: FAZ.NET. 29. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Sich ein Arbeitszimmer einzurichten, es mit Büromöbeln und -materialien auszustatten ist dann das Privatvergnügen des Arbeitnehmers und geschieht im Interesse seiner individuellen Freiheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möbelstück für einen Büroraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈʁoːˌmøːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Büromöbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Büromöbel.ogg/De-Büromöbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büromöbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Möbelstück für einen Büroraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meuble de bureau"
    }
  ],
  "word": "Büromöbel"
}

Download raw JSONL data for Büromöbel meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.