"Büroarbeit" meaning in Deutsch

See Büroarbeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: byˈʁoːʔaʁˌbaɪ̯t Audio: De-Büroarbeit.ogg Forms: die Büroarbeit [nominative, singular], die Büroarbeiten [nominative, plural], der Büroarbeit [genitive, singular], der Büroarbeiten [genitive, plural], der Büroarbeit [dative, singular], den Büroarbeiten [dative, plural], die Büroarbeit [accusative, singular], die Büroarbeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Büro und Arbeit
  1. Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss
    Sense id: de-Büroarbeit-de-noun-LDhTgjIS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bürotätigkeit Hypernyms: Arbeit Translations (Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss): office work (Englisch), travail de bureau [masculine] (Französisch), lavoro dell'ufficio [masculine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Büro und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Büroarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büroarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büroarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büroarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büroarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büroarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büroarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büroarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bü·ro·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 115.",
          "text": "„Die Buchhandlung wächst so rapide, dass wir die Arbeit nur mit Mühe bewältigen können, an Büroarbeit ist nicht einmal zu denken.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 18.",
          "text": "„Er erläuterte. Entschuldigte sich dafür, daß von den vier täglichen Arbeitsstunden glatt zwei fürs Putzen draufgingen, eine Stunde etwa wäre Büroarbeit, na und die vierte Stunde?“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "45",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 45 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Am nächsten Morgen ging er gewaschen und gekämmt statt an die Büroarbeit in die hinten gelegenen Frauengemächer zu Frau Mondtraut.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss"
      ],
      "id": "de-Büroarbeit-de-noun-LDhTgjIS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈʁoːʔaʁˌbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Büroarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Büroarbeit.ogg/De-Büroarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büroarbeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürotätigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "office work"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travail de bureau"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoro dell'ufficio"
    }
  ],
  "word": "Büroarbeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Büro und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Büroarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büroarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büroarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büroarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Büroarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Büroarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büroarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Büroarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bü·ro·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 115.",
          "text": "„Die Buchhandlung wächst so rapide, dass wir die Arbeit nur mit Mühe bewältigen können, an Büroarbeit ist nicht einmal zu denken.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 18.",
          "text": "„Er erläuterte. Entschuldigte sich dafür, daß von den vier täglichen Arbeitsstunden glatt zwei fürs Putzen draufgingen, eine Stunde etwa wäre Büroarbeit, na und die vierte Stunde?“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "45",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 45 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Am nächsten Morgen ging er gewaschen und gekämmt statt an die Büroarbeit in die hinten gelegenen Frauengemächer zu Frau Mondtraut.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "byˈʁoːʔaʁˌbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Büroarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Büroarbeit.ogg/De-Büroarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Büroarbeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürotätigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "office work"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travail de bureau"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoro dell'ufficio"
    }
  ],
  "word": "Büroarbeit"
}

Download raw JSONL data for Büroarbeit meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.