See Bürgerrechtsbewegung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Bürgerrecht und Bewegung mit dem Fugenelement -s" ], "forms": [ { "form": "die Bürgerrechtsbewegung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bürgerrechtsbewegungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bürgerrechtsbewegung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bürgerrechtsbewegungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bürgerrechtsbewegung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bürgerrechtsbewegungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bürgerrechtsbewegung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bürgerrechtsbewegungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bewegung" } ], "hyphenation": "Bür·ger·rechts·be·we·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stephen L. Carter", "isbn": "978-3-499-25472-7", "italic_text_offsets": [ [ 62, 82 ] ], "pages": "373", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 373 .", "text": "„Ich hatte damals einen halbstündigen Vortrag über Helden der Bürgerrechtsbewegung vorbereitet.“", "title": "Schachmatt", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Bewegung, deren Ziel die Durchsetzung von Bürgerrechten ist" ], "id": "de-Bürgerrechtsbewegung-de-noun-LUTchhNO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʏʁɡɐʁɛçt͡sbəˌveːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Bürgerrechtsbewegung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bürgerrechtsbewegung.ogg/De-Bürgerrechtsbewegung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerrechtsbewegung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḥarakat al-ḥuqūq al-madaniyya", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "حركة الحقوق المدنية" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "eskubide zibilen mugimendu" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "mínquán yùndòng", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "民權運動" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "borgerrettighedsbevægelse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "civil rights movement" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "kansalaisoikeusliike" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "mouvement des droits civiques" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movemento polos dereitos civís" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kínima dikaiomáton ton politón", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "κίνημα δικαιωμάτων των πολιτών" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "gerakan hak-hak sipil" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "gluaiseacht cearta sibhialta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movimento per i diritti civili" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "shiminken undō", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "市民権運動" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "roman": "azamattyķ ķúķyķtar ķozġalysy", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "азаматтық құқықтар қозғалысы" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "moviment pels drets civils" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "pilsonisko tiesību kustība" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dviženje za graǵanski prava", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "движење за граѓански права" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "burgerrechtenbeweging" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "borgerrettsbevegelse" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "borgarrettsrørsle" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movement dels dreches civics" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "roman": "dë madanī haqūno xwëźëẍt", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "د مدني حقونو خوځښت" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "junbiš-i huqūq-i madanī", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "جنبش حقوق مدنی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "ruch praw obywatelskich" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movimento dos direitos civis" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "mișcare pentru drepturile civile" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "движение за гражданские права" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "medborgarrättsrörelse" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pokret za građanska prava", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "покрет за грађанска права" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "gibanje za državljanske pravice" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movimiento por los derechos civiles" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "kilusang pangkarapatang sibil" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "hnutí za občanská práva" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "sivil haklar hareketi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "рух за громадянські права" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "polgárjogi mozgalom" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "šahrī ḥuqūq kī taḥrīk", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "شہری حقوق کی تحریک" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "phong trào dân quyền" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "mudiad hawliau sifil" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ruch za hramadzjanskija pravy", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "рух за грамадзянскія правы" } ], "word": "Bürgerrechtsbewegung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Bürgerrecht und Bewegung mit dem Fugenelement -s" ], "forms": [ { "form": "die Bürgerrechtsbewegung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bürgerrechtsbewegungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bürgerrechtsbewegung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bürgerrechtsbewegungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bürgerrechtsbewegung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bürgerrechtsbewegungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bürgerrechtsbewegung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bürgerrechtsbewegungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bewegung" } ], "hyphenation": "Bür·ger·rechts·be·we·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stephen L. Carter", "isbn": "978-3-499-25472-7", "italic_text_offsets": [ [ 62, 82 ] ], "pages": "373", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 373 .", "text": "„Ich hatte damals einen halbstündigen Vortrag über Helden der Bürgerrechtsbewegung vorbereitet.“", "title": "Schachmatt", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Bewegung, deren Ziel die Durchsetzung von Bürgerrechten ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʏʁɡɐʁɛçt͡sbəˌveːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Bürgerrechtsbewegung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bürgerrechtsbewegung.ogg/De-Bürgerrechtsbewegung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerrechtsbewegung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḥarakat al-ḥuqūq al-madaniyya", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "حركة الحقوق المدنية" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "eskubide zibilen mugimendu" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "mínquán yùndòng", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "民權運動" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "borgerrettighedsbevægelse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "civil rights movement" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "kansalaisoikeusliike" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "mouvement des droits civiques" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movemento polos dereitos civís" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kínima dikaiomáton ton politón", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "κίνημα δικαιωμάτων των πολιτών" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "gerakan hak-hak sipil" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "gluaiseacht cearta sibhialta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movimento per i diritti civili" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "shiminken undō", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "市民権運動" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "roman": "azamattyķ ķúķyķtar ķozġalysy", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "азаматтық құқықтар қозғалысы" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "moviment pels drets civils" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "pilsonisko tiesību kustība" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dviženje za graǵanski prava", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "движење за граѓански права" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "burgerrechtenbeweging" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "borgerrettsbevegelse" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "borgarrettsrørsle" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movement dels dreches civics" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "roman": "dë madanī haqūno xwëźëẍt", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "د مدني حقونو خوځښت" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "junbiš-i huqūq-i madanī", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "جنبش حقوق مدنی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "ruch praw obywatelskich" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movimento dos direitos civis" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "mișcare pentru drepturile civile" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "движение за гражданские права" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "medborgarrättsrörelse" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pokret za građanska prava", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "покрет за грађанска права" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "gibanje za državljanske pravice" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "movimiento por los derechos civiles" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "kilusang pangkarapatang sibil" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "hnutí za občanská práva" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "sivil haklar hareketi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "рух за громадянські права" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "polgárjogi mozgalom" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "šahrī ḥuqūq kī taḥrīk", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "شہری حقوق کی تحریک" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "phong trào dân quyền" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "mudiad hawliau sifil" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ruch za hramadzjanskija pravy", "sense": "Bewegung für Bürgerrechte", "sense_index": "1", "word": "рух за грамадзянскія правы" } ], "word": "Bürgerrechtsbewegung" }
Download raw JSONL data for Bürgerrechtsbewegung meaning in Deutsch (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.