"Bückware" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bücken und dem Substantiv Ware",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bückware",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bückwaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bückware",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bückwaren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bückware",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bückwaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bückware",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bückwaren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bück·wa·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "70.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.",
          "text": "„Ja, ihr legendärer Ruf hatte sogar Zeiten unbeschadet überlebt, als die Schweine anscheinend ohne Lebern aufwuchsen, denn besonders diese beliebten Innereien waren damals so rar, dass sie nur als Bückware gehandelt wurden.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "244.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 244.",
          "text": "„Eigentlich war er ja weder ein Freund von Bückware (die hatte es lange genug gegeben zu Konsum- und Kaufhallenzeiten) noch von Eskapaden wie Beurlaubungen über mehr als drei Tage hinweg (das hatte es früher alles nicht gegeben).“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ware, die nur bevorzugten Kunden zugute kommen sollte und deshalb nicht allgemein angeboten, sondern nur unter dem Ladentisch vorgehalten wurde, so dass der Verkäufer sich nach ihr bücken musste (unter anderem in der ehemaligen DDR)"
      ],
      "id": "de-Bückware-de-noun-27JqVBwS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Lena Grahn/apn: Die Verkaufstricks der Supermärkte. science.ORF.at, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Die günstigeren Sachen würden meist ganz unten im Regal aufgestellt. »Bückware« nennt Hennig das und rät: »Gehen Sie in die Knie«.“"
        },
        {
          "ref": "Ute Schyns: Tipps für eine bessere Finanzplanung. WDR, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Im Supermarkt sind die »Bückwaren« im unteren Regal oft günstiger.“"
        },
        {
          "ref": "Evi Thiermann: Intimsphäre überm Laminat. Merkur, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Oder er räumt in einer nächtlichen Aktion alle Regale im Discounter um, damit die Bückware wieder bei der Bückware und die Grapschware wieder bei der Grapschware steht.“"
        },
        {
          "ref": "Das richtige Sparen will gelernt sein. Main-Echo, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Wer sich finanziell zur Decke strecken muss, sollte Kniebeugen üben – im Supermarkt, denn die »Bückware« mit den billigen Preisen steht meist unten im Regal.“"
        },
        {
          "ref": "Vorsicht, Falle: So tricksen Supermärkte. t-online – Lifestyle:, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Billige Produkte sind Bückware“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ware, die im (Supermarkt-)Regal auf den untersten Ebenen steht – oft billigere Marken, um den Blick des Kunden auf teurere Produkte zu lenken"
      ],
      "id": "de-Bückware-de-noun-0w6vj2qV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʏkˌvaːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Bückware.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Bückware.ogg/De-Bückware.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bückware.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ware, die nur bevorzugten Kunden zugute kommen sollte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podpultové zboží"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ware, die nur bevorzugten Kunden zugute kommen sollte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podpultovka"
    }
  ],
  "word": "Bückware"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bücken und dem Substantiv Ware",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bückware",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bückwaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bückware",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bückwaren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bückware",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bückwaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bückware",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bückwaren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bück·wa·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "70.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.",
          "text": "„Ja, ihr legendärer Ruf hatte sogar Zeiten unbeschadet überlebt, als die Schweine anscheinend ohne Lebern aufwuchsen, denn besonders diese beliebten Innereien waren damals so rar, dass sie nur als Bückware gehandelt wurden.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "244.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 244.",
          "text": "„Eigentlich war er ja weder ein Freund von Bückware (die hatte es lange genug gegeben zu Konsum- und Kaufhallenzeiten) noch von Eskapaden wie Beurlaubungen über mehr als drei Tage hinweg (das hatte es früher alles nicht gegeben).“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ware, die nur bevorzugten Kunden zugute kommen sollte und deshalb nicht allgemein angeboten, sondern nur unter dem Ladentisch vorgehalten wurde, so dass der Verkäufer sich nach ihr bücken musste (unter anderem in der ehemaligen DDR)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Lena Grahn/apn: Die Verkaufstricks der Supermärkte. science.ORF.at, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Die günstigeren Sachen würden meist ganz unten im Regal aufgestellt. »Bückware« nennt Hennig das und rät: »Gehen Sie in die Knie«.“"
        },
        {
          "ref": "Ute Schyns: Tipps für eine bessere Finanzplanung. WDR, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Im Supermarkt sind die »Bückwaren« im unteren Regal oft günstiger.“"
        },
        {
          "ref": "Evi Thiermann: Intimsphäre überm Laminat. Merkur, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Oder er räumt in einer nächtlichen Aktion alle Regale im Discounter um, damit die Bückware wieder bei der Bückware und die Grapschware wieder bei der Grapschware steht.“"
        },
        {
          "ref": "Das richtige Sparen will gelernt sein. Main-Echo, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Wer sich finanziell zur Decke strecken muss, sollte Kniebeugen üben – im Supermarkt, denn die »Bückware« mit den billigen Preisen steht meist unten im Regal.“"
        },
        {
          "ref": "Vorsicht, Falle: So tricksen Supermärkte. t-online – Lifestyle:, abgerufen am 14. Januar 2016.",
          "text": "„Billige Produkte sind Bückware“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ware, die im (Supermarkt-)Regal auf den untersten Ebenen steht – oft billigere Marken, um den Blick des Kunden auf teurere Produkte zu lenken"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʏkˌvaːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Bückware.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Bückware.ogg/De-Bückware.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bückware.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ware, die nur bevorzugten Kunden zugute kommen sollte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podpultové zboží"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ware, die nur bevorzugten Kunden zugute kommen sollte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podpultovka"
    }
  ],
  "word": "Bückware"
}