See Bücherverbrennung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchersammlung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Buch, Fugenelement -er plus Umlaut und Verbrennung",
"forms": [
{
"form": "Buchverbrennung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Bücherverbrennung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherverbrennungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bücherverbrennung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bücherverbrennungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bücherverbrennung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bücherverbrennungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bücherverbrennung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherverbrennungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biblioklasmus"
}
],
"hyphenation": "Bü·cher·ver·bren·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Nationalsozialismus wurden 1933 durch Bücherverbrennung die Werke bedeutsamer Autoren als unerwünscht gebrandmarkt."
},
{
"ref": "Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 187. ISBN 3-85842-434-x.",
"text": "„Sie wußten, wir hatten die Geschichten von den »Zwischenfällen« zwischen den Truppen und den Flüchtlingen gehört und auch die Geschichte von der Bücherverbrennung.“"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 55.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 55.",
"text": "„Schließlich geht es - im Gegensatz zur Bücherverbrennung der Nazis - nicht um den Inhalt der Bücher, sondern um die Auslöschung der deutschen Buchstaben.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 45. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Sie hatten die Bücherverbrennungen, die Judenverfolgungen und das Gefühl nicht ertragen können, daß ein schwarzer Vorhang sich über das Land senkte.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "80",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 80 .",
"text": "„Die propagandistisch gezielte und brutale Machtdurchsetzung im Deutschen Reich von Januar 1933 bis zur Bücherverbrennung in den Universitätsstädten am 10. Mai 1933 erscheint ins Drama transponiert.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 34. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Am Abend des 10. Mai 1933 geht es los: Kundgebung im Auditorium der jeweiligen Universität, 22:00 Fackelzug zum Verbrennungsort, 23:00 bis 24:00 Bücherverbrennung.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"demonstrative Brandmarkung unliebsamer Schriften als unerwünscht/ungeduldet, indem sie verbrannt werden"
],
"id": "de-Bücherverbrennung-de-noun-TJ6qt3hP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bücherverbrennung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Bücherverbrennung.ogg/De-Bücherverbrennung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücherverbrennung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "book burning"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rogo di libri"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queima de livros"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sožženie knig",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сожжение книг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "bokbål"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quema de libros"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "könyvégetés"
}
],
"word": "Bücherverbrennung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchersammlung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Buch, Fugenelement -er plus Umlaut und Verbrennung",
"forms": [
{
"form": "Buchverbrennung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Bücherverbrennung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherverbrennungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bücherverbrennung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bücherverbrennungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bücherverbrennung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bücherverbrennungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bücherverbrennung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherverbrennungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biblioklasmus"
}
],
"hyphenation": "Bü·cher·ver·bren·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Nationalsozialismus wurden 1933 durch Bücherverbrennung die Werke bedeutsamer Autoren als unerwünscht gebrandmarkt."
},
{
"ref": "Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 187. ISBN 3-85842-434-x.",
"text": "„Sie wußten, wir hatten die Geschichten von den »Zwischenfällen« zwischen den Truppen und den Flüchtlingen gehört und auch die Geschichte von der Bücherverbrennung.“"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 55.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 55.",
"text": "„Schließlich geht es - im Gegensatz zur Bücherverbrennung der Nazis - nicht um den Inhalt der Bücher, sondern um die Auslöschung der deutschen Buchstaben.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 45. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Sie hatten die Bücherverbrennungen, die Judenverfolgungen und das Gefühl nicht ertragen können, daß ein schwarzer Vorhang sich über das Land senkte.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "80",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 80 .",
"text": "„Die propagandistisch gezielte und brutale Machtdurchsetzung im Deutschen Reich von Januar 1933 bis zur Bücherverbrennung in den Universitätsstädten am 10. Mai 1933 erscheint ins Drama transponiert.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 34. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Am Abend des 10. Mai 1933 geht es los: Kundgebung im Auditorium der jeweiligen Universität, 22:00 Fackelzug zum Verbrennungsort, 23:00 bis 24:00 Bücherverbrennung.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"demonstrative Brandmarkung unliebsamer Schriften als unerwünscht/ungeduldet, indem sie verbrannt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bücherverbrennung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Bücherverbrennung.ogg/De-Bücherverbrennung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücherverbrennung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "book burning"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rogo di libri"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queima de livros"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sožženie knig",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сожжение книг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "bokbål"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quema de libros"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verbrennung von Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "könyvégetés"
}
],
"word": "Bücherverbrennung"
}
Download raw JSONL data for Bücherverbrennung meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.