See Bücherstapel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierstapel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsstapel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Buch, Fugenelement -er plus Umlaut und dem Substantiv Stapel",
"forms": [
{
"form": "der Bücherstapel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherstapel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bücherstapels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bücherstapel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bücherstapel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bücherstapeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bücherstapel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherstapel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stapel"
}
],
"hyphenation": "Bü·cher·sta·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bücherstapel ist so hoch, dass er droht umzufallen."
},
{
"text": "Sie suchte ein bestimmtes Buch und fand es in einem der vielen Bücherstapel auf dem Schreibtisch."
},
{
"text": "Nach dem Umzug lagen zig Bücherstapel auf dem Fußboden."
},
{
"ref": "Anna Mayrhauser: ZEIT Campus Literaturwettbewerb: Als wir uns erklärten. In: Zeit Online. 2009-12-07, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„In ihrem Zimmer saß Mara zwischen Bücherstapeln und strahlte.“"
},
{
"ref": "Dominik Schottner: Unberührt – Wenn wir Bücher kaufen, aber nicht lesen. In: Deutschlandradio. 26. August 2022 (Deutschlandfunk Nova / Köln, URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Der Bücherstapel wächst und wir kommen mit dem Lesen nicht hinterher“ […]."
},
{
"author": "Jens Olbrich",
"isbn": "9783752880496",
"pages": "76",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Jens Olbrich: Luzifer von Beelzebub - Die zwei Gesichter. Books on Demand, 2018, ISBN 9783752880496, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unzufrieden stellte ich die beiden Bücherstapel wieder zurück ins Regal.“",
"title": "Luzifer von Beelzebub - Die zwei Gesichter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Gute Bücher – Ulla Müllers Buchtipp. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Über zweieinhalb Millionen deutschsprachige Bücher gibt es. Da sind viele Schätze dabei, die es nicht in die Bestsellerlisten und Bücherstapel in den Buchhandlungen schaffen.“"
},
{
"ref": "Lin Hierse: Rechtsextremismus in Deutschland – Schwelbrände sind gefährlich. In: taz.de. 9. Juni 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Vor dem Bücherstapel neben meinem Bett brennt abends ein Teelicht, das dritte Buch von oben ist „Little fires everywhere“ von Celeste Ng.“"
},
{
"ref": "Lisa Hegemann, Sebastian Horn: Podcast: Geht da noch was? / Bücher lesen: \"Wir müssen Büchern einen Platz in unserem Leben einräumen\". In: Zeit Online. 2021-12-20, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Wie gelingt es, dass der Bücherstapel auf dem Nachttisch schrumpft, statt in die Höhe zu wachsen? Wie schafft man es, mehr Bücher zu lesen, als sich neue zu kaufen? Eine Angewohnheit, für die das Japanische sogar einen eigenen Begriff kennt: tsundoku.“"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Bücher – Die besten Bücher aus Frankreich (III). In: Deutsche Welle. 14. Juli 2017 (Buchbesprechung: Michel Contat: Paris 1959, Notizen eines Waadtländers, übersetzt von Eva Moldenhauer, Limmat, 96 Seiten, URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Wenn man nur wenig Zeit hat, sich durch die enormen Bücherstapel mit französischsprachigen Neuerscheinungen des Jahres 2017 zu lesen, dann sollte dieses Buch auf jeden Fall ganz, ganz oben auf der Lektüreliste stehen.“"
},
{
"ref": "Florian Zinnecker: Christian Drosten: \"Was, wenn wir Entscheidungen über Tod und Leben treffen müssen?\". In: Zeit Online. 2020-03-31, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Ebenfalls auf meinem Bücherstapel liegt \"The Diary of a Murderer and Other Stories\" des südkoreanischen Autors Kim Young-ha, eine Sammlung von Kurzgeschichten.“"
},
{
"ref": "Andrea Schwyzer: Bücher und Lesen - ein Thema in der Kunst. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Zusammengekauert sitzt ein kleiner Junge im untersten Fach eines Bücherregals und liest. Obwohl er sich ganz schön klein machen muss, lächelt er und ruht mit dem Arm bequem auf einem Bücherstapel.“"
},
{
"ref": "Franziska Langhammer: Tassilo:Die Hinausträumerin. In: sueddeutsche.de. 2021-04-29, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„»Nach wie vor regt mich ein Blick auf den Bücherstapel vor mir so an, dass ich ihn am liebsten gleich in Angriff nehmen würde«, sagt sie.“"
},
{
"ref": "Charli Shield: Gesundheit – Coronavirus: Fünf Tipps für ein starkes Immunsystem. In: Deutsche Welle. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "[Coronapandemie 2020:] „Überlegen Sie mal: Was wollen Sie seit Ewigkeiten erledigen, kommen aber nie dazu? Gartenarbeit, kochen, backen, puzzeln, basteln, nähen, meditieren, Möbel bauen oder den Bücherstapel neben dem Bett lesen? Jetzt ist die perfekte Zeit, wenigstens ein paar dieser Dinge zu tun.“"
},
{
"ref": "Jens Rosbach: Tücken des Steuerrechts – Antifaschisten kämpfen um ihre Gemeinnützigkeit. In: Deutschlandradio. 15. Januar 2021 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Der 53-Jährige telefoniert mit einem Festnetztelefon, seine Antworten nimmt er gleichzeitig mit einem Smartphone auf, das vor ihm auf einem Bücherstapel liegt – so werden zu Coronazeiten Radio-Interviews geführt.“"
}
],
"glosses": [
"Menge übereinanderliegender Bücher"
],
"id": "de-Bücherstapel-de-noun-HGVCuL5n",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːçɐˌʃtaːpl̩"
},
{
"audio": "De-Bücherstapel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Bücherstapel.ogg/De-Bücherstapel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücherstapel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Bücherturm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge übereinanderliegender Bücher",
"sense_index": "1",
"word": "pile of books"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge übereinanderliegender Bücher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pile de livres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge übereinanderliegender Bücher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pila de libros"
}
],
"word": "Bücherstapel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierstapel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsstapel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Buch, Fugenelement -er plus Umlaut und dem Substantiv Stapel",
"forms": [
{
"form": "der Bücherstapel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherstapel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bücherstapels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bücherstapel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bücherstapel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bücherstapeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bücherstapel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherstapel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stapel"
}
],
"hyphenation": "Bü·cher·sta·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bücherstapel ist so hoch, dass er droht umzufallen."
},
{
"text": "Sie suchte ein bestimmtes Buch und fand es in einem der vielen Bücherstapel auf dem Schreibtisch."
},
{
"text": "Nach dem Umzug lagen zig Bücherstapel auf dem Fußboden."
},
{
"ref": "Anna Mayrhauser: ZEIT Campus Literaturwettbewerb: Als wir uns erklärten. In: Zeit Online. 2009-12-07, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„In ihrem Zimmer saß Mara zwischen Bücherstapeln und strahlte.“"
},
{
"ref": "Dominik Schottner: Unberührt – Wenn wir Bücher kaufen, aber nicht lesen. In: Deutschlandradio. 26. August 2022 (Deutschlandfunk Nova / Köln, URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Der Bücherstapel wächst und wir kommen mit dem Lesen nicht hinterher“ […]."
},
{
"author": "Jens Olbrich",
"isbn": "9783752880496",
"pages": "76",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Jens Olbrich: Luzifer von Beelzebub - Die zwei Gesichter. Books on Demand, 2018, ISBN 9783752880496, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unzufrieden stellte ich die beiden Bücherstapel wieder zurück ins Regal.“",
"title": "Luzifer von Beelzebub - Die zwei Gesichter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Gute Bücher – Ulla Müllers Buchtipp. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Über zweieinhalb Millionen deutschsprachige Bücher gibt es. Da sind viele Schätze dabei, die es nicht in die Bestsellerlisten und Bücherstapel in den Buchhandlungen schaffen.“"
},
{
"ref": "Lin Hierse: Rechtsextremismus in Deutschland – Schwelbrände sind gefährlich. In: taz.de. 9. Juni 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Vor dem Bücherstapel neben meinem Bett brennt abends ein Teelicht, das dritte Buch von oben ist „Little fires everywhere“ von Celeste Ng.“"
},
{
"ref": "Lisa Hegemann, Sebastian Horn: Podcast: Geht da noch was? / Bücher lesen: \"Wir müssen Büchern einen Platz in unserem Leben einräumen\". In: Zeit Online. 2021-12-20, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Wie gelingt es, dass der Bücherstapel auf dem Nachttisch schrumpft, statt in die Höhe zu wachsen? Wie schafft man es, mehr Bücher zu lesen, als sich neue zu kaufen? Eine Angewohnheit, für die das Japanische sogar einen eigenen Begriff kennt: tsundoku.“"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Bücher – Die besten Bücher aus Frankreich (III). In: Deutsche Welle. 14. Juli 2017 (Buchbesprechung: Michel Contat: Paris 1959, Notizen eines Waadtländers, übersetzt von Eva Moldenhauer, Limmat, 96 Seiten, URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Wenn man nur wenig Zeit hat, sich durch die enormen Bücherstapel mit französischsprachigen Neuerscheinungen des Jahres 2017 zu lesen, dann sollte dieses Buch auf jeden Fall ganz, ganz oben auf der Lektüreliste stehen.“"
},
{
"ref": "Florian Zinnecker: Christian Drosten: \"Was, wenn wir Entscheidungen über Tod und Leben treffen müssen?\". In: Zeit Online. 2020-03-31, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Ebenfalls auf meinem Bücherstapel liegt \"The Diary of a Murderer and Other Stories\" des südkoreanischen Autors Kim Young-ha, eine Sammlung von Kurzgeschichten.“"
},
{
"ref": "Andrea Schwyzer: Bücher und Lesen - ein Thema in der Kunst. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Zusammengekauert sitzt ein kleiner Junge im untersten Fach eines Bücherregals und liest. Obwohl er sich ganz schön klein machen muss, lächelt er und ruht mit dem Arm bequem auf einem Bücherstapel.“"
},
{
"ref": "Franziska Langhammer: Tassilo:Die Hinausträumerin. In: sueddeutsche.de. 2021-04-29, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„»Nach wie vor regt mich ein Blick auf den Bücherstapel vor mir so an, dass ich ihn am liebsten gleich in Angriff nehmen würde«, sagt sie.“"
},
{
"ref": "Charli Shield: Gesundheit – Coronavirus: Fünf Tipps für ein starkes Immunsystem. In: Deutsche Welle. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "[Coronapandemie 2020:] „Überlegen Sie mal: Was wollen Sie seit Ewigkeiten erledigen, kommen aber nie dazu? Gartenarbeit, kochen, backen, puzzeln, basteln, nähen, meditieren, Möbel bauen oder den Bücherstapel neben dem Bett lesen? Jetzt ist die perfekte Zeit, wenigstens ein paar dieser Dinge zu tun.“"
},
{
"ref": "Jens Rosbach: Tücken des Steuerrechts – Antifaschisten kämpfen um ihre Gemeinnützigkeit. In: Deutschlandradio. 15. Januar 2021 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .",
"text": "„Der 53-Jährige telefoniert mit einem Festnetztelefon, seine Antworten nimmt er gleichzeitig mit einem Smartphone auf, das vor ihm auf einem Bücherstapel liegt – so werden zu Coronazeiten Radio-Interviews geführt.“"
}
],
"glosses": [
"Menge übereinanderliegender Bücher"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːçɐˌʃtaːpl̩"
},
{
"audio": "De-Bücherstapel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Bücherstapel.ogg/De-Bücherstapel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücherstapel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Bücherturm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge übereinanderliegender Bücher",
"sense_index": "1",
"word": "pile of books"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge übereinanderliegender Bücher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pile de livres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge übereinanderliegender Bücher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pila de libros"
}
],
"word": "Bücherstapel"
}
Download raw JSONL data for Bücherstapel meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.