"Börsenwert" meaning in Deutsch

See Börsenwert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t Audio: De-Börsenwert.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Börse, Fugenelement -n und Wert Forms: der Börsenwert [nominative, singular], die Börsenwerte [nominative, plural], des Börsenwerts [genitive, singular], des Börsenwertes [genitive, singular], der Börsenwerte [genitive, plural], dem Börsenwert [dative, singular], dem Börsenwerte [dative, singular], den Börsenwerten [dative, plural], den Börsenwert [accusative, singular], die Börsenwerte [accusative, plural]
  1. Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt
    Sense id: de-Börsenwert-de-noun-1ZPqraJ~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Marktkapitalisierung, Börsenkapitalisierung Hypernyms: Börse Translations: market capitalization (Englisch), kapitalisasi pasar (Indonesisch), рыночная капитализация (rynočnaja kapitalizacija) (Russisch), börsvärde (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Börse, Fugenelement -n und Wert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Börsenwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Börsenwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Börsenwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Börsenwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börsenwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börsenwerte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Börse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bör·sen·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem Aktiensplit ändert die größere Zahl an Aktien nichts am Börsenwert des emittierenden Unternehmens."
        },
        {
          "ref": "Gustav Huber: Kriegsgefahr über Europa. (1830–1832) im Urteil der Zeit und hundert Jahre später. Junker und Dünnhaupt Verlag, Berlin 1932. Seite 136",
          "text": "„Was die Art der Bestreitung der Kosten betrifft, so ist nach meiner Ansicht kein Grund vorhanden, den H. Erzh. als Mittelsperson zur Leistung von Vorschüssen in Anspruch zu nehmen, nachdem in finanzieller Rücksicht dies mit keinem Vorteil (für das Ärar) verbunden sein würde, da Se. kgl. Hoheit den Ersatz dieses Vorschusses nicht nach dem Nennwerte, sondern nach dem Börsenwerte verlange.“"
        },
        {
          "ref": "Aktionäre von Google haben weniger zu sagen. Abgerufen am 18. September 2018.",
          "text": "„Am Börsenwert ändert sich durch die Teilung der Aktien nichts. Es sind nach einem Aktiensplit etwa im Verhältnis zwei zu eins wie jetzt bei Google nur doppelt so viele Aktien im Umlauf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt"
      ],
      "id": "de-Börsenwert-de-noun-1ZPqraJ~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Börsenwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Börsenwert.ogg/De-Börsenwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Börsenwert.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marktkapitalisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenkapitalisierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "market capitalization"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapitalisasi pasar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rynočnaja kapitalizacija",
      "sense_index": "1",
      "word": "рыночная капитализация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "börsvärde"
    }
  ],
  "word": "Börsenwert"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Börse, Fugenelement -n und Wert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Börsenwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Börsenwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Börsenwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Börsenwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börsenwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börsenwerte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Börse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bör·sen·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem Aktiensplit ändert die größere Zahl an Aktien nichts am Börsenwert des emittierenden Unternehmens."
        },
        {
          "ref": "Gustav Huber: Kriegsgefahr über Europa. (1830–1832) im Urteil der Zeit und hundert Jahre später. Junker und Dünnhaupt Verlag, Berlin 1932. Seite 136",
          "text": "„Was die Art der Bestreitung der Kosten betrifft, so ist nach meiner Ansicht kein Grund vorhanden, den H. Erzh. als Mittelsperson zur Leistung von Vorschüssen in Anspruch zu nehmen, nachdem in finanzieller Rücksicht dies mit keinem Vorteil (für das Ärar) verbunden sein würde, da Se. kgl. Hoheit den Ersatz dieses Vorschusses nicht nach dem Nennwerte, sondern nach dem Börsenwerte verlange.“"
        },
        {
          "ref": "Aktionäre von Google haben weniger zu sagen. Abgerufen am 18. September 2018.",
          "text": "„Am Börsenwert ändert sich durch die Teilung der Aktien nichts. Es sind nach einem Aktiensplit etwa im Verhältnis zwei zu eins wie jetzt bei Google nur doppelt so viele Aktien im Umlauf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Börsenwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Börsenwert.ogg/De-Börsenwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Börsenwert.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marktkapitalisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenkapitalisierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "market capitalization"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapitalisasi pasar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rynočnaja kapitalizacija",
      "sense_index": "1",
      "word": "рыночная капитализация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "börsvärde"
    }
  ],
  "word": "Börsenwert"
}

Download raw JSONL data for Börsenwert meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.