"Börek" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von türkisch börek ^(→ tr) „Pastete“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Börek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Börek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Böreks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Böreks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Böreks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Böreks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börek",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börek",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Böreks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Börek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Böreks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bö·rek",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 90.",
          "text": "„Nie wieder habe ich Börek gegessen, der an die Qualität des unbekannten Belgrader Bäckers herangereicht hätte.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse"
      ],
      "id": "de-Börek-de-noun-fC0fqEUu",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbœʁɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Börek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Börek.ogg/De-Börek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Börek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "burek",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бурек"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "bureki",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "word": "μπουρέκι"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "píta",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-πιτα"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "burek",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бурек"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "burek",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бурек"
    }
  ],
  "word": "Börek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Türkisch)"
  ],
  "etymology_text": "von türkisch börek ^(→ tr) „Pastete“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Börek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Börek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Böreks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Böreks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Böreks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Böreks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börek",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börek",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Böreks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Börek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Böreks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bö·rek",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 90.",
          "text": "„Nie wieder habe ich Börek gegessen, der an die Qualität des unbekannten Belgrader Bäckers herangereicht hätte.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbœʁɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Börek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Börek.ogg/De-Börek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Börek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "burek",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бурек"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "bureki",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "word": "μπουρέκι"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "píta",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-πιτα"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "burek",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бурек"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "burek",
      "sense": "Gastronomie: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бурек"
    }
  ],
  "word": "Börek"
}