"Béchamelsoße" meaning in Deutsch

See Béchamelsoße in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: beʃaˈmɛlˌzoːsə Audio: De-Béchamelsoße.ogg Forms: die Béchamelsoße [nominative, singular], die Béchamelsoßen [nominative, plural], der Béchamelsoße [genitive, singular], der Béchamelsoßen [genitive, plural], der Béchamelsoße [dative, singular], den Béchamelsoßen [dative, plural], die Béchamelsoße [accusative, singular], die Béchamelsoßen [accusative, plural]
Etymology: Das Substantiv Béchamelsoße wurde nach der französischen Bezeichnung sauce (à la) Béchamel gebildet. Der Bestandteil Béchamel geht auf Louis de Béchamel (oder Béchameil), Marquis de Nointel, zurück. Dieser war Heereslieferant und Bankier gewesen und kaufte sich dann als Sekretär und Haushofmeister bei König Ludwig XIV. ein. Warum die Soße den Namen dieser Person trägt, lässt sich nicht sicher klären: Nach einer Ansicht war Béchamel der Erfinder der Soße. Dies wird aber bezweifelt, weil Béchamel sich mit dem Kochen nicht auskannte und deshalb keine Soße erfunden haben könne. Stattdessen soll einer der zahlreichen Küchenchefs am Hofe Ludwigs XIV. der Erfinder sein, der die Soße nur zu Ehren des Haushofmeisters Béchamelsoße genannt habe. Allerdings ist auch diese Ansicht nicht unumstritten. So soll die heute als Béchamelsoße bekannte Soße schon viel früher in Italien unter dem Namen Balsamella verbreitet gewesen sein. Mit Caterina de’ Medici, die neben Pagen und Dienern auch Köche aus Italien mitbrachte, sei die Soße nach Frankreich und an den französischen Hof gelangt. 130 Jahre später sei die Balsamella dann in Béchamelsoße umbenannt worden.
  1. eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl
    Sense id: de-Béchamelsoße-de-noun-b41H6M4X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sauce Béchamel, Milchsauce Hypernyms: Sauce, Soße Translations (Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl): bechamel (Englisch), béchamel (Englisch), béchamel sauce (Englisch), béchamel [feminine] (Französisch), sauce béchamel [feminine] (Französisch), bechamel [feminine] (Galicisch), μπεσαμέλ (besamél) [masculine] (Griechisch (Neu-)), béchamelsósa [feminine] (Isländisch), besciamella [feminine] (Italienisch), balsamella [colloquial, feminine] (Italienisch), ベシャメルソース (beshamerusōsu) (Japanisch), beixamel [feminine] (Katalanisch), bešamel [masculine] (Kroatisch), beszamel [masculine] (Polnisch), sos beszamelowy [masculine] (Polnisch), bechamel [masculine] (Portugiesisch), beșamel [neuter] (Rumänisch), бешамель (bešamelʹ) [masculine] (Russisch), bechamel (Schwedisch), bechamelsås (Schwedisch), vit sås (Schwedisch), bešamel [masculine] (Slowakisch), bešamelová omáčka [feminine] (Slowakisch), bešamel [masculine] (Slowenisch), besamel [feminine] (Spanisch), besamela [feminine] (Spanisch), bechamel [feminine] (Spanisch), bešamel [masculine] (Tschechisch), bešamelová omáčka [feminine] (Tschechisch), бешамель (bešamelʹ) [feminine] (Ukrainisch), besamelmártás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv Béchamelsoße wurde nach der französischen Bezeichnung sauce (à la) Béchamel gebildet. Der Bestandteil Béchamel geht auf Louis de Béchamel (oder Béchameil), Marquis de Nointel, zurück. Dieser war Heereslieferant und Bankier gewesen und kaufte sich dann als Sekretär und Haushofmeister bei König Ludwig XIV. ein. Warum die Soße den Namen dieser Person trägt, lässt sich nicht sicher klären: Nach einer Ansicht war Béchamel der Erfinder der Soße. Dies wird aber bezweifelt, weil Béchamel sich mit dem Kochen nicht auskannte und deshalb keine Soße erfunden haben könne. Stattdessen soll einer der zahlreichen Küchenchefs am Hofe Ludwigs XIV. der Erfinder sein, der die Soße nur zu Ehren des Haushofmeisters Béchamelsoße genannt habe. Allerdings ist auch diese Ansicht nicht unumstritten. So soll die heute als Béchamelsoße bekannte Soße schon viel früher in Italien unter dem Namen Balsamella verbreitet gewesen sein. Mit Caterina de’ Medici, die neben Pagen und Dienern auch Köche aus Italien mitbrachte, sei die Soße nach Frankreich und an den französischen Hof gelangt. 130 Jahre später sei die Balsamella dann in Béchamelsoße umbenannt worden.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Béchamelsoße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Béchamelsoßen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Béchamelsoße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Béchamelsoßen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Béchamelsoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Béchamelsoßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Béchamelsoße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Béchamelsoßen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauce"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bé·cha·mel·so·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fleck auf der Tischdecke stammt von der Béchamelsoße."
        },
        {
          "text": "In einer Lasagne sind Nudelplatten, die Hackfleischfüllung und Béchamelsoße abwechselnd geschichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl"
      ],
      "id": "de-Béchamelsoße-de-noun-b41H6M4X",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "beʃaˈmɛlˌzoːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Béchamelsoße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Béchamelsoße.ogg/De-Béchamelsoße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Béchamelsoße.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauce Béchamel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchsauce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "béchamel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "béchamel sauce"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "béchamel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sauce béchamel"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "besamél",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπεσαμέλ"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "béchamelsósa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "besciamella"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "balsamella"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "beshamerusōsu",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ベシャメルソース"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beixamel"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bešamel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beszamel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sos beszamelowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beșamel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bešamelʹ",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бешамель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bechamelsås"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vit sås"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bešamel"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bešamelová omáčka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bešamel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "besamel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "besamela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bešamel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bešamelová omáčka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bešamelʹ",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бешамель"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "besamelmártás"
    }
  ],
  "word": "Béchamelsoße"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv Béchamelsoße wurde nach der französischen Bezeichnung sauce (à la) Béchamel gebildet. Der Bestandteil Béchamel geht auf Louis de Béchamel (oder Béchameil), Marquis de Nointel, zurück. Dieser war Heereslieferant und Bankier gewesen und kaufte sich dann als Sekretär und Haushofmeister bei König Ludwig XIV. ein. Warum die Soße den Namen dieser Person trägt, lässt sich nicht sicher klären: Nach einer Ansicht war Béchamel der Erfinder der Soße. Dies wird aber bezweifelt, weil Béchamel sich mit dem Kochen nicht auskannte und deshalb keine Soße erfunden haben könne. Stattdessen soll einer der zahlreichen Küchenchefs am Hofe Ludwigs XIV. der Erfinder sein, der die Soße nur zu Ehren des Haushofmeisters Béchamelsoße genannt habe. Allerdings ist auch diese Ansicht nicht unumstritten. So soll die heute als Béchamelsoße bekannte Soße schon viel früher in Italien unter dem Namen Balsamella verbreitet gewesen sein. Mit Caterina de’ Medici, die neben Pagen und Dienern auch Köche aus Italien mitbrachte, sei die Soße nach Frankreich und an den französischen Hof gelangt. 130 Jahre später sei die Balsamella dann in Béchamelsoße umbenannt worden.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Béchamelsoße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Béchamelsoßen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Béchamelsoße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Béchamelsoßen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Béchamelsoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Béchamelsoßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Béchamelsoße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Béchamelsoßen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauce"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bé·cha·mel·so·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fleck auf der Tischdecke stammt von der Béchamelsoße."
        },
        {
          "text": "In einer Lasagne sind Nudelplatten, die Hackfleischfüllung und Béchamelsoße abwechselnd geschichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "beʃaˈmɛlˌzoːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Béchamelsoße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Béchamelsoße.ogg/De-Béchamelsoße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Béchamelsoße.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauce Béchamel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchsauce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "béchamel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "béchamel sauce"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "béchamel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sauce béchamel"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "besamél",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπεσαμέλ"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "béchamelsósa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "besciamella"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "balsamella"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "beshamerusōsu",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ベシャメルソース"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beixamel"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bešamel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beszamel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sos beszamelowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beșamel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bešamelʹ",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бешамель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bechamelsås"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vit sås"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bešamel"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bešamelová omáčka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bešamel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "besamel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "besamela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bechamel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bešamel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bešamelová omáčka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bešamelʹ",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бешамель"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl",
      "sense_index": "1",
      "word": "besamelmártás"
    }
  ],
  "word": "Béchamelsoße"
}

Download raw JSONL data for Béchamelsoße meaning in Deutsch (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.