See Bäuerchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Diminutiv zu dem Substantiv Bauer. Zur Bedeutung [2]: Die Herkunft ist ungeklärt, die folgende Herleitung ist möglich: Zur Verkleinerungsform „Bäuerchen“ von Bauer, da früher lautes Rülpsen als bäurische Unsitte galt",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ein Bäuerchen machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Bäuerchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäuerchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bäuerchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bäuerchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bäuerchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bäuerchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bäuerchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäuerchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bäu·er·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jules Verne",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Jules Verne: Der Kurier des Zaren. Reclam, 2015 (übersetzt von Gisela Geisler) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Bäuerchen kam seinen Fragen zuvor und sagte: […]“",
"title": "Der Kurier des Zaren",
"translator": "Gisela Geisler",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner Bauer"
],
"id": "de-Bäuerchen-de-noun-kI54XMuI",
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hat er denn schon ein Bäuerchen gemacht?"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-421-04585-0",
"pages": "444.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 444.",
"text": "„Liebevoll klopfte Hanni Antons Rücken, der prompt sein Bäuerchen machte.“",
"title": "Spiel der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"das Aufstoßen eines Babys"
],
"id": "de-Bäuerchen-de-noun-t3Xn1QKY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔɪ̯ɐçən"
},
{
"audio": "De-Bäuerchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Bäuerchen.ogg/De-Bäuerchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäuerchen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐçən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäuerlein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufstoßen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Rülpser"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "burp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "rot"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "répsimo",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρέψιμο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruttino"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "rap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "flato"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "geğirme"
}
],
"word": "Bäuerchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Diminutiv zu dem Substantiv Bauer. Zur Bedeutung [2]: Die Herkunft ist ungeklärt, die folgende Herleitung ist möglich: Zur Verkleinerungsform „Bäuerchen“ von Bauer, da früher lautes Rülpsen als bäurische Unsitte galt",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ein Bäuerchen machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Bäuerchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäuerchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bäuerchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bäuerchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bäuerchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bäuerchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bäuerchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäuerchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bäu·er·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jules Verne",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Jules Verne: Der Kurier des Zaren. Reclam, 2015 (übersetzt von Gisela Geisler) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Bäuerchen kam seinen Fragen zuvor und sagte: […]“",
"title": "Der Kurier des Zaren",
"translator": "Gisela Geisler",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner Bauer"
],
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hat er denn schon ein Bäuerchen gemacht?"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-421-04585-0",
"pages": "444.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 444.",
"text": "„Liebevoll klopfte Hanni Antons Rücken, der prompt sein Bäuerchen machte.“",
"title": "Spiel der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"das Aufstoßen eines Babys"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔɪ̯ɐçən"
},
{
"audio": "De-Bäuerchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Bäuerchen.ogg/De-Bäuerchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäuerchen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐçən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäuerlein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufstoßen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Rülpser"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "burp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "rot"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "répsimo",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρέψιμο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruttino"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "rap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "flato"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Aufstoßen eines Babys",
"sense_index": "2",
"word": "geğirme"
}
],
"word": "Bäuerchen"
}
Download raw JSONL data for Bäuerchen meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.