"Bärendienst" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kluge datiert die Redewendung „einen Bärendienst erweisen“ auf das 19. Jahrhundert.",
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem einen Bärendienst erweisen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bärendienst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bärendiensts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bärendienstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bärendienst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bärendienste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bärendienst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bä·ren·dienst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man jemandem alle Mühen abnimmt, statt ihn selbst aktiv werden zu lassen, erweist man ihm einen Bärendienst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat"
      ],
      "id": "de-Bärendienst-de-noun-ELe6UP1s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛːʁənˌdiːnst"
    },
    {
      "audio": "De-Bärendienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Bärendienst.ogg/De-Bärendienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bärendienst.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bärendienst2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Bärendienst2.ogg/De-Bärendienst2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bärendienst2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "karhunpalvelus"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meškos paslauga"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjørnetjeneste"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjørnetjenest"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjørnetjeneste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niedźwiedzia przysługa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "medvežʹja usluga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "медвежья услуга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "björntjänst"
    }
  ],
  "word": "Bärendienst"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kluge datiert die Redewendung „einen Bärendienst erweisen“ auf das 19. Jahrhundert.",
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem einen Bärendienst erweisen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bärendienst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bärendiensts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bärendienstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bärendienst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bärendienste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bärendienst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bä·ren·dienst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man jemandem alle Mühen abnimmt, statt ihn selbst aktiv werden zu lassen, erweist man ihm einen Bärendienst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛːʁənˌdiːnst"
    },
    {
      "audio": "De-Bärendienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Bärendienst.ogg/De-Bärendienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bärendienst.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Bärendienst2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Bärendienst2.ogg/De-Bärendienst2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bärendienst2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "karhunpalvelus"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meškos paslauga"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjørnetjeneste"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjørnetjenest"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjørnetjeneste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niedźwiedzia przysługa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "medvežʹja usluga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "медвежья услуга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "björntjänst"
    }
  ],
  "word": "Bärendienst"
}