See Bäre in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bēr(e), bërre, von lateinisch-griechisch pēra.",
"forms": [
{
"form": "die Bäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischfanggerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischerei"
}
],
"hyphenation": "Bä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gesetz über die Fischerei des Kantons Zug vom 26. Januar 1995, § 6, Absatz 1 (abgerufen 25. März 2019).",
"text": "„Der Regierungsrat bezeichnet Art und Anzahl der zulässigen Fanggeräte und Hilfsmittel sowie die zulässigen Fangmethoden. Er legt insbesondere die Maschenweiten von Netzen, Garnen und Bären fest.“"
},
{
"ref": "Verordnung über die Fischerei des Kantons Zug vom 12. Dezember 1995, § 12, Absatz 1 (abgerufen 25. März 2019).",
"text": "„Netze, Garne und Bären darf nur verwenden, wer die Fischerei berufsmässig ausübt und über einen entsprechenden Fähigkeitsausweis verfügt.“"
}
],
"glosses": [
"ein Korb zum Fischfang aus Korbgeflecht, Netzgeflecht, Drahtgeflecht oder Kunststoff"
],
"id": "de-Bäre-de-noun-OjGgY2Hp",
"raw_tags": [
"oberdeutsch fachsprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Bäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Bäre.ogg/De-Bäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bäre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular des Substantivs Bär; seltenere Nebenform zum schwachen Nominativ Singular Bär."
],
"id": "de-Bäre-de-noun-9ylCs7-U",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bär; seltenere starke Nebenform zum schwachen Dativ Singular Bären."
],
"id": "de-Bäre-de-noun-IHVPOkof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Bär; seltenere starke Nebenform zum schwachen Nominativ Plural Bären."
],
"id": "de-Bäre-de-noun-nhaWKEL1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Bär; seltenere starke Nebenform zum schwachen Genitiv Plural Bären."
],
"id": "de-Bäre-de-noun-WoT8mipi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Bär; seltenere starke Nebenform zum schwachen Akkusativ Plural Bären."
],
"id": "de-Bäre-de-noun-gP57exV2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Bäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Bäre.ogg/De-Bäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Bäre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bēr(e), bërre, von lateinisch-griechisch pēra.",
"forms": [
{
"form": "die Bäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischfanggerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischerei"
}
],
"hyphenation": "Bä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gesetz über die Fischerei des Kantons Zug vom 26. Januar 1995, § 6, Absatz 1 (abgerufen 25. März 2019).",
"text": "„Der Regierungsrat bezeichnet Art und Anzahl der zulässigen Fanggeräte und Hilfsmittel sowie die zulässigen Fangmethoden. Er legt insbesondere die Maschenweiten von Netzen, Garnen und Bären fest.“"
},
{
"ref": "Verordnung über die Fischerei des Kantons Zug vom 12. Dezember 1995, § 12, Absatz 1 (abgerufen 25. März 2019).",
"text": "„Netze, Garne und Bären darf nur verwenden, wer die Fischerei berufsmässig ausübt und über einen entsprechenden Fähigkeitsausweis verfügt.“"
}
],
"glosses": [
"ein Korb zum Fischfang aus Korbgeflecht, Netzgeflecht, Drahtgeflecht oder Kunststoff"
],
"raw_tags": [
"oberdeutsch fachsprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Bäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Bäre.ogg/De-Bäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bäre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular des Substantivs Bär; seltenere Nebenform zum schwachen Nominativ Singular Bär."
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bär; seltenere starke Nebenform zum schwachen Dativ Singular Bären."
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Bär; seltenere starke Nebenform zum schwachen Nominativ Plural Bären."
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Bär; seltenere starke Nebenform zum schwachen Genitiv Plural Bären."
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bär"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Bär; seltenere starke Nebenform zum schwachen Akkusativ Plural Bären."
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Bäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Bäre.ogg/De-Bäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Bäre"
}
Download raw JSONL data for Bäre meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.