See Bähnchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Diminutiv des Substantivs Bahn", "forms": [ { "form": "die Bähnchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bähnchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bähnchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bähnchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bähnchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bähnchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bähnchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bähnchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bähn·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 24.04.2014, Nr. 18; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bähnchen“", "text": "„Elend langsam tuckert das Bähnchen das enge und immer enger werdende Tal hinauf in den autofreien Ort.“" }, { "ref": "www.alsfelder-allgemeine.de, gecrawlt am 19.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bähnchen“", "text": "„So beginnt der heitere Kinderbuch-Klassiker von James Krüss, der von einem Bähnchen erzählt, das mit vielen Kindern einen Ausflug aufs Land unternimmt.“" }, { "author": "Eugen Skasa-Weiß", "pages": "77.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 77.", "text": "„Sobald die Preußen auf ihrem pünktlichen Bähnchen einfuhren und pünktlich weitermachen wollten, brach das Gezeter über die dämlichen Sachsen los.“", "title": "So lacht Germania", "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe", "year": "1971" } ], "glosses": [ "kleines, schienengebundenes Fahrzeug" ], "id": "de-Bähnchen-de-noun-4cXxP0mK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛːnçən" }, { "audio": "De-Bähnchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Bähnchen.ogg/De-Bähnchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bähnchen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːnçən" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bähnchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Diminutiv des Substantivs Bahn", "forms": [ { "form": "die Bähnchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bähnchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bähnchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bähnchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bähnchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bähnchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bähnchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bähnchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bähn·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 24.04.2014, Nr. 18; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bähnchen“", "text": "„Elend langsam tuckert das Bähnchen das enge und immer enger werdende Tal hinauf in den autofreien Ort.“" }, { "ref": "www.alsfelder-allgemeine.de, gecrawlt am 19.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bähnchen“", "text": "„So beginnt der heitere Kinderbuch-Klassiker von James Krüss, der von einem Bähnchen erzählt, das mit vielen Kindern einen Ausflug aufs Land unternimmt.“" }, { "author": "Eugen Skasa-Weiß", "pages": "77.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 77.", "text": "„Sobald die Preußen auf ihrem pünktlichen Bähnchen einfuhren und pünktlich weitermachen wollten, brach das Gezeter über die dämlichen Sachsen los.“", "title": "So lacht Germania", "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe", "year": "1971" } ], "glosses": [ "kleines, schienengebundenes Fahrzeug" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛːnçən" }, { "audio": "De-Bähnchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Bähnchen.ogg/De-Bähnchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bähnchen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːnçən" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bähnchen" }
Download raw JSONL data for Bähnchen meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.