"Aw" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem gleichbedeutenden Hebräisch: אָב (CHA: ʾāv)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aw",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aw",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aw",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aw",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aw",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Jüdische Zeitung, «Ein Klagelied ist aus Zion zu hören…» - Der 9. Aw ist zum Symbol jüdischen Schicksals geworden, August 2008",
          "text": "„Sefardische Juden verbinden den 9. Aw mit dem Stichtag im Jahr 1492, als man sich für den Übertritt zum Christentum oder aber die Vertreibung aus Spanien entscheiden musste. […] Andere schildern das Leiden der Juden von Lemberg und Krakow während des Kreuzzugs gegen die Türken von 1463. Im Talmud heißt es: «Wer am neunten Tag von Aw isst oder trinkt, muss als ebenso schuldig gelten wie der, der zu Jom Kippur isst.»“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem jüdischen Kalender, elfter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise fünfter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Juli/August)"
      ],
      "id": "de-Aw-de-noun-YnxSUxbR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːf"
    },
    {
      "audio": "De-Aw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Aw.ogg/De-Aw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aw.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Av"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Av"
    }
  ],
  "word": "Aw"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem gleichbedeutenden Hebräisch: אָב (CHA: ʾāv)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aw",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aw",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aw",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aw",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aw",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Jüdische Zeitung, «Ein Klagelied ist aus Zion zu hören…» - Der 9. Aw ist zum Symbol jüdischen Schicksals geworden, August 2008",
          "text": "„Sefardische Juden verbinden den 9. Aw mit dem Stichtag im Jahr 1492, als man sich für den Übertritt zum Christentum oder aber die Vertreibung aus Spanien entscheiden musste. […] Andere schildern das Leiden der Juden von Lemberg und Krakow während des Kreuzzugs gegen die Türken von 1463. Im Talmud heißt es: «Wer am neunten Tag von Aw isst oder trinkt, muss als ebenso schuldig gelten wie der, der zu Jom Kippur isst.»“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem jüdischen Kalender, elfter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise fünfter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Juli/August)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːf"
    },
    {
      "audio": "De-Aw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Aw.ogg/De-Aw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aw.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Av"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Av"
    }
  ],
  "word": "Aw"
}