See Auwald in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Au und Wald", "forms": [ { "form": "Auenwald", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Auwald", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auwälder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Auwaldes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Auwalds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auwälder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Auwald", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Auwalde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auwäldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Auwald", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auwälder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Au·wald", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Nauschgasse“ (Stabilversion)", "text": "„Um 1900 bestanden hier gemäß Stadtplan im Auwald nahe der Kagraner Reichsstraße (wie die Wagramer Straße damals hieß) die Wirtshäuser zum Franz-Josephs-Land, zum Nordpol und zum Nordlicht, Erinnerungen an die 1872 bis 1874 veranstaltete Nordpolarexpedition von Julius Payer und Karl Weyprecht.“" } ], "glosses": [ "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe" ], "id": "de-Auwald-de-noun-ghvbevKa", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯ˌvalt" }, { "audio": "De-Auwald.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Auwald.ogg/De-Auwald.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auwald.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aue" }, { "sense_index": "1", "word": "Bruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bruchwald" }, { "sense_index": "1", "word": "Moorwald" }, { "sense_index": "1", "word": "Sumpfwald" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "lug", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "луг" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "gaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гај" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "tuōkāyī", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "托喀依" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "riparian forest" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "ĉerivera arbaro" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "rantametsä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ripisylve" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "roman": "toġaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "тоғай" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lug" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaj" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "lug", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "луг" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "gaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гај" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "ooibos" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "flomskogsmark" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "las łęgowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "vegetação ripária" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "ripícola" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "ribeirinha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугайный лес" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугай" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "lug", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "луг" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "gaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гај" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "lug", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "луг" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "gaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гај" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lužný les" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luh" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gozdič" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lužní les" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luh" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "tuhajnyj lis", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугайний ліс" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "tuhaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугай" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "toʻqay" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "tuhajny les", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугайны лес" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "tuhaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугай" } ], "word": "Auwald" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Au und Wald", "forms": [ { "form": "Auenwald", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Auwald", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auwälder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Auwaldes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Auwalds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auwälder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Auwald", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Auwalde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auwäldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Auwald", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auwälder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Au·wald", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Nauschgasse“ (Stabilversion)", "text": "„Um 1900 bestanden hier gemäß Stadtplan im Auwald nahe der Kagraner Reichsstraße (wie die Wagramer Straße damals hieß) die Wirtshäuser zum Franz-Josephs-Land, zum Nordpol und zum Nordlicht, Erinnerungen an die 1872 bis 1874 veranstaltete Nordpolarexpedition von Julius Payer und Karl Weyprecht.“" } ], "glosses": [ "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯ˌvalt" }, { "audio": "De-Auwald.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Auwald.ogg/De-Auwald.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auwald.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aue" }, { "sense_index": "1", "word": "Bruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bruchwald" }, { "sense_index": "1", "word": "Moorwald" }, { "sense_index": "1", "word": "Sumpfwald" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "lug", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "луг" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "gaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гај" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "tuōkāyī", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "托喀依" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "riparian forest" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "ĉerivera arbaro" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "rantametsä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ripisylve" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "roman": "toġaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "тоғай" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lug" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaj" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "lug", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "луг" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "gaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гај" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "ooibos" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "flomskogsmark" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "las łęgowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "vegetação ripária" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "ripícola" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "ribeirinha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугайный лес" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугай" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "lug", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "луг" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "gaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гај" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "lug", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "луг" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "gaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гај" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lužný les" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luh" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gozdič" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lužní les" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luh" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "tuhajnyj lis", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугайний ліс" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "tuhaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугай" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "word": "toʻqay" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "tuhajny les", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугайны лес" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "tuhaj", "sense": "natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тугай" } ], "word": "Auwald" }
Download raw JSONL data for Auwald meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.