"Autohaus" meaning in Deutsch

See Autohaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s Audio: De-Autohaus.ogg Forms: das Autohaus [nominative, singular], die Autohäuser [nominative, plural], des Autohauses [genitive, singular], der Autohäuser [genitive, plural], dem Autohaus [dative, singular], dem Autohause [dative, singular], den Autohäusern [dative, plural], das Autohaus [accusative, singular], die Autohäuser [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Haus
  1. Unternehmen, das Automobile verkauft
    Sense id: de-Autohaus-de-noun-KSlOUXKq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Autohandlung, Garage [Swiss Standard German] Translations (Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft): car dealer (Englisch), car dealership (Englisch), point vente de automobiles [masculine] (Französisch), concessionnaire [masculine] (Französisch), maison automobile [feminine] (Französisch), autosalone [masculine] (Italienisch), concessionário de automóveis [masculine] (Portugiesisch), vendedor de carros [masculine] (Portugiesisch), concessionária de carros [feminine] (Portugiesisch), bilhandlare (Schwedisch), bilhus (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Autohaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autohäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Autohauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autohäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autohaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autohause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autohäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Autohaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autohäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·to·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein neues Auto hatte er vor einer Woche bei einem Autohaus gekauft."
        },
        {
          "author": "Jonas Breng",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Er schraubte für verschiedene Autohäuser in Tel Aviv und Jerusalem, lernte Hebräisch.“",
          "title": "Ziemlich beste Feinde",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Automobile verkauft"
      ],
      "id": "de-Autohaus-de-noun-KSlOUXKq",
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Autohaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Autohaus.ogg/De-Autohaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autohaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autohandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Garage"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "car dealer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "car dealership"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "point vente de automobiles"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concessionnaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maison automobile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autosalone"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concessionário de automóveis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vendedor de carros"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concessionária de carros"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilhandlare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilhus"
    }
  ],
  "word": "Autohaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Autohaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autohäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Autohauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autohäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autohaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autohause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autohäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Autohaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autohäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·to·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein neues Auto hatte er vor einer Woche bei einem Autohaus gekauft."
        },
        {
          "author": "Jonas Breng",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Er schraubte für verschiedene Autohäuser in Tel Aviv und Jerusalem, lernte Hebräisch.“",
          "title": "Ziemlich beste Feinde",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Automobile verkauft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Autohaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Autohaus.ogg/De-Autohaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autohaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autohandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Garage"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "car dealer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "car dealership"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "point vente de automobiles"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concessionnaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maison automobile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autosalone"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concessionário de automóveis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vendedor de carros"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concessionária de carros"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilhandlare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilhus"
    }
  ],
  "word": "Autohaus"
}

Download raw JSONL data for Autohaus meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.